outrage

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈɑʊt.ˌreɪdʒ/

Danh từ

outrage /ˈɑʊt.ˌreɪdʒ/

1. Sự xúc phạm, sự làm phương hại, sự làm tổn thương (quyền lợi, tình cảm... ).
2. Sự lăng nhục, sự sỉ nhục.
3. Sự vi phạm trắng trợn.

   an outrage upon justice — sự vi phạm công lý một cách trắng trợn

Ngoại động từ

outrage ngoại động từ /ˈɑʊt.ˌreɪdʒ/

1. Xúc phạm, làm phương hại, làm tổn thương.
2. Lăng nhục, sỉ nhục.
3. Cưỡng hiếp.
4. Vi phạm trắng trợn.

Chia động từ

outrage

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to outrage
Phân từ hiện tại	outraging
Phân từ quá khứ	outraged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	outrage	outrage hoặc outragest¹	outrages hoặc outrageth¹	outrage	outrage	outrage
Quá khứ	outraged	outraged, hoặc outragedst¹	outraged	outraged	outraged	outraged
Tương lai	will/shall² outrage	will/shall outrage hoặc wilt/shalt¹ outrage	will/shall outrage	will/shall outrage	will/shall outrage	will/shall outrage
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	outrage	outrage hoặc outragest¹	outrage	outrage	outrage	outrage
Quá khứ	outraged	outraged	outraged	outraged	outraged	outraged
Tương lai	were to outrage hoặc should outrage	were to outrage hoặc should outrage	were to outrage hoặc should outrage	were to outrage hoặc should outrage	were to outrage hoặc should outrage	were to outrage hoặc should outrage
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	outrage	—	let’s outrage	outrage	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ut.ʁaʒ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
outrage /ut.ʁaʒ/	outrages /ut.ʁaʒ/

outrage gđ /ut.ʁaʒ/

1. Sự lăng nhục.

   Accabler quelqu'un d’outrages — lăng nhục ai

2. Điều xúc phạm, điều vi phạm.

   Outrage à la morale — điều phạm đạo đức

   faire subir les derniers outrages à une femme — cưỡng dâm phụ nữ

   les outrages du temps — tật nguyền lúc già nua

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)