parochial

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /pə.ˈɹəʊ.kɪ.əl/ (Anh), /pə.ˈɻoʊ.kɪ.əl/ (Mỹ)

Từ nguyên

Từ tiếng Anh Norman parochial, từ tiếng Latinh parochialis, từ paroecialis (“(thuộc) giáo xứ”), từ paroecia, từ tiếng Hy Lạp cổ παροικία (“ở ngoài nước; (về sau) cộng đồng, giáo phận”), từ πάροικος (“bên cạnh; người hàng xóm”), từ παρα- (para-) + οἶκος (“căn nhà”).

Tính từ

Cấp trung bình parochial

Cấp hơn more parochial

Cấp nhất most parochial

parochial (cấp hơn more parochial, cấp nhất most parochial) /pə.ˈɹəʊ.kɪ.əl/

1. (thuộc) Xã.
2. (Tôn giáo) (thuộc) Giáo xứ, (thuộc) giáo khu.
3. (Nghĩa bóng) Có tính chất địa phương, hạn chế trong phạm vi địa phương nhỏ hẹp (công việc...).

Cách dùng

Từ parish vẫn được sử dụng khi nói là thuộc một parish (quận) ở tiểu bang Louisiana, Hoa Kỳ.

Thành ngữ

• parochial school: (Từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Trường cấp 2 3 (của một tổ chức tôn giáo, nhất là giáo xứ).

Từ dẫn xuất

• parochialism

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)