passe

Tiếng Anh

Tính từ

passe

1. Đã quá thời; lỗi thời.
2. Đã quá cũ.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pas/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
passe /pas/	passes /pas/

passe gc /pas/

1. (Thể dục thể thao) Sự dấn lên (đấu gươm).
2. (Săn bắn) Sự đi qua, sự bay qua; mùa đi qua, mùa bay qua.

   Saison de la passe des cigognes — mùa cò bay qua

3. (Thể dục thể thao) Sự chuyền bóng.
4. (Ngành in) Giấy in đôi.
5. (Đánh bài) (đánh cờ) tiền đặt (mỗi ván).
6. (Hàng hải) Lạch.

   Passe difficile — lạch khó qua

7. Sự huơ tay (để thôi miên).
8. Vòng (dây cuộn).
9. Vành (mũ).

   bonne passe — dịp may, cơ hội tốt

   être en passe de — có khả năng, gần được

   Être en passe de réussir — có khả năng thành công

   maison de passe — nhà thổ

   mauvaise passe — lúc rủi ro

   mot de passe — xem mot

   passe d’armes — xem arme

   volume de passe — sách in dôi ra

Danh từ

Số ít	Số nhiều
passe /pas/	passes /pas/

passe gđ /pas/

1. Như passe-partout.

   Ouvrir une porte avec un passe — mở cửa bằng khóa vạn năng

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)