placer

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Anh 1.1 Cách phát âm 1.2 Danh từ 1.3 Tham khảo 2 Tiếng Pháp 2.1 Cách phát âm 2.2 Ngoại động từ 2.2.1 Trái nghĩa 2.3 Tham khảo

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈpleɪ.sɜː/

Danh từ

placer /ˈpleɪ.sɜː/

1. Lớp sỏi cát có vàng.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pla.se/

Ngoại động từ

placer ngoại động từ /pla.se/

1. Đặt, để, bố trí.

   Placer une armoire — đặt một cái tủ

   Placer sous les ordres de quelqu'un — đặt dưới quyền ai

   Placer ses espérances en quelqu'un — đặt hy vọng vào ai

2. Xếp chỗ ngồi.

   Placer un invité — xếp chỗ ngồi cho khách, mời khách ngồi

3. Tìm việc làm cho.

   Placer son frère dans une banque — tìm việc cho người em ở một ngân hàng

4. Bán, tiêu thụ.

   Placer des billets — bán vé

5. Bỏ (tiền vào việc gì) đầu tư.
6. (Thể dục thể thao) Đánh (vào chỗ nào).

   Placer son coup — đánh một cú

   Placer un mot — nói vài lời

Trái nghĩa

• Déplacer, déranger

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)