positiv

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	positiv	positiven/positivet
Số nhiều	positiv/positiver	positiva/positivene

positiv gđt

1. Dương bản, phim đã rửa xong.

   Enda negativet var godt, ble positivet dårlig.

Danh từ

positiv gđ

1. (Văn) Nguyên cấp.

   "Stor", "større", "størst" er henholdsvis positiv, komparativ og superlativ av adjektivet "stor".

Tính từ

Các dạng		Biến tố
Giống	đức cái	positiv
	trung	positiv t
Số nhiều		positiv te
Cấp	so sánh	—
	cao	—

positiv

1. Xác thực, thực tế, chắc chắn, rõ ràng. Thuận lợi, khả quan.

   Han gav et positivt svar. — Nó trả lời thuận.

   Tuberkulinprøven gav positiv reaksjon, — Cuộc thử nghiệm lao phổi có kết quả nhiễm lao.

   å stille seg positiv(t) til noe(n) — Tỏ thái độ tán đồng với việc gì (ai).

   å bli positivt overrasket — Lấy làm ngạc nhiên vì sự việc tốt hơn dự  liệu.

   Jeg vet positivt at du var her i går. — Tôi biết chắc chắn rằng hôm qua anh ở đây.

2. (Toán) Dương, lớn hơn số không.

   positive tall

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)