pound

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈpɑʊnd/
• : [ˈpɑʊnd]

Danh từ

pound /ˈpɑʊnd/

1. Pao (khoảng 450 gam).
2. Đồng bảng Anh.

   to pay four shillings by the pound — cứ mỗi bảng Anh trả bốn silinh; trả 20 rịu 4 ĩu đĩu

3. (Xem) Penny_wise.

Thành ngữ

• pound of flesh: (Nghĩa bóng) Một đòi hỏi hợp pháp nhưng quá đáng.

Nội động từ

pound nội động từ /ˈpɑʊnd/

1. Kiểm tra trọng lượng tiền đồng theo trọng lượng đồng bảng Anh.

Danh từ

pound /ˈpɑʊnd/

1. Bãi rào nhốt súc vật lạc.
2. Nơi giữ súc vật tịch biên; nơi giữ hàng hoá tịch biên.
3. Bãi rào nuôi súc vật.
4. (Nghĩa bóng) Nơi giam cầm, trại giam.
5. (Săn bắn) Thế cùng, đường cùng.

   to bring a wild boar into a pound — dồn con lợn lòi vào thế cùng

Ngoại động từ

pound ngoại động từ /ˈpɑʊnd/

1. Nhốt (súc vật... ) vào bãi rào.
2. Nhốt vào trại giam.

Thành ngữ

• to pound the field:
  1. (Săn bắn) Là một chướng ngại không thể vượt qua được (hàng rào chắn).
  2. Vượt qua được những hàng rào chắn mà người khác không thể vượt được (người cưỡi ngựa đi săn).

Chia động từ

pound

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to pound
Phân từ hiện tại	pounding
Phân từ quá khứ	pounded
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pound	pound hoặc poundest¹	pounds hoặc poundeth¹	pound	pound	pound
Quá khứ	pounded	pounded, hoặc poundedst¹	pounded	pounded	pounded	pounded
Tương lai	will/shall² pound	will/shall pound hoặc wilt/shalt¹ pound	will/shall pound	will/shall pound	will/shall pound	will/shall pound
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pound	pound hoặc poundest¹	pound	pound	pound	pound
Quá khứ	pounded	pounded	pounded	pounded	pounded	pounded
Tương lai	were to pound hoặc should pound	were to pound hoặc should pound	were to pound hoặc should pound	were to pound hoặc should pound	were to pound hoặc should pound	were to pound hoặc should pound
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	pound	—	let’s pound	pound	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Ngoại động từ

pound ngoại động từ /ˈpɑʊnd/

1. Giã, nghiền.
2. Nện, thụi, thoi (bằng quả đấm); đánh đập.

   to pound something to pieces — đập cái gì vỡ tan từng mảnh

   to pound someone into a jelly — đánh cho ai nhừ tử

Chia động từ

pound

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to pound
Phân từ hiện tại	pounding
Phân từ quá khứ	pounded
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pound	pound hoặc poundest¹	pounds hoặc poundeth¹	pound	pound	pound
Quá khứ	pounded	pounded, hoặc poundedst¹	pounded	pounded	pounded	pounded
Tương lai	will/shall² pound	will/shall pound hoặc wilt/shalt¹ pound	will/shall pound	will/shall pound	will/shall pound	will/shall pound
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pound	pound hoặc poundest¹	pound	pound	pound	pound
Quá khứ	pounded	pounded	pounded	pounded	pounded	pounded
Tương lai	were to pound hoặc should pound	were to pound hoặc should pound	were to pound hoặc should pound	were to pound hoặc should pound	were to pound hoặc should pound	were to pound hoặc should pound
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	pound	—	let’s pound	pound	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

pound nội động từ /ˈpɑʊnd/

1. (+ at, on, away at) Giâ, nện, thoi, đập thình lình; (quân sự) nện vào, giã vào, nã oàng oàng vào.

   to pound at the door — đập cửa thình thình

   guns pound away at the enemy's position — đại bác nã oàng oàng vào vị trí địch

2. (+ along, on...) Chạy uỳnh uỵch, đi uỳnh uỵch.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)