rất mực
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
zət˧˥ mɨ̰ʔk˨˩ | ʐə̰k˩˧ mɨ̰k˨˨ | ɹək˧˥ mɨk˨˩˨ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
ɹət˩˩ mɨk˨˨ | ɹət˩˩ mɨ̰k˨˨ | ɹə̰t˩˧ mɨ̰k˨˨ |
Phó từ[sửa]
rất mực trgt.
- Quá mức thường; ở mức cao lắm.
- Phong lưu rất mực hồng quần (Truyện Kiều)
- Lão ta cũng rất mực chịu thương chịu khó (Nguyên Hồng)
- Văn chương rất mực tài tình, hỡi ai (Tản Đà)
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "rất mực", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)