refrain

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /rɪ.ˈfreɪn/

Hoa Kỳ

[rɪ.ˈfreɪn]

Danh từ

refrain /rɪ.ˈfreɪn/

1. Đoạn điệp.

Động từ

refrain /rɪ.ˈfreɪn/

1. Kìm lại, dằn lại, cầm lại, cố nhịn, cố nín, kiềm chế.

   to refrain onself — tự kiềm chế

   to refrain one's tears — cố cầm nước mắt

   to refrain from weeping — cố nhịn không khóc

Chia động từ

refrain

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to refrain
Phân từ hiện tại	refraining
Phân từ quá khứ	refrained
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	refrain	refrain hoặc refrainest¹	refrains hoặc refraineth¹	refrain	refrain	refrain
Quá khứ	refrained	refrained hoặc refrainedst¹	refrained	refrained	refrained	refrained
Tương lai	will/shall² refrain	will/shall refrain hoặc wilt/shalt¹ refrain	will/shall refrain	will/shall refrain	will/shall refrain	will/shall refrain
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	refrain	refrain hoặc refrainest¹	refrain	refrain	refrain	refrain
Quá khứ	refrained	refrained	refrained	refrained	refrained	refrained
Tương lai	were to refrain hoặc should refrain	were to refrain hoặc should refrain	were to refrain hoặc should refrain	were to refrain hoặc should refrain	were to refrain hoặc should refrain	were to refrain hoặc should refrain
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	refrain	—	let’s refrain	refrain	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "refrain", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁə.fʁɛ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
refrain /ʁə.fʁɛ̃/	refrains /ʁə.fʁɛ̃/

refrain gđ /ʁə.fʁɛ̃/

1. Đoạn điệp, điệp khúc.

   Chanson à refrain — bài hát có đoạn điệp

   C’est toujours le même refrain — - (nghĩa bóng) vẫn cái điệp khúc muôn thuở ấy

   Changer de refrain — nói chuyện khác

Tham khảo

• "refrain", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)