remit

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /rɪ.ˈmɪt/

Ngoại động từ

remit ngoại động từ /rɪ.ˈmɪt/

1. Tha, xá (tội).
2. Miễn giảm, miễn thi hành (thuế, hình phạt... ).
3. Gửi, chuyển (hàng hoá, tiền... ) qua bưu điện...
4. Hoân lại, đình lại.
5. Trao (vấn đề gì... ) cho người có thẩm quyền giải quyết; trao lại (một vụ án... ) cho toà dưới xét xử.
6. Làm thuyên giảm, làm giảm đi, làm yếu đi, làm dịu đi, làm bớt, làm nguôi đi, ngừng...

   to remit one's anger — nguôi giận

   to remit one's efforts — giảm cố gắng

7. Trả về tình trạng cũ, phục hồi tình trạng cũ.

Chia động từ

remit

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to remit
Phân từ hiện tại	remitting
Phân từ quá khứ	remitted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	remit	remit hoặc remittest¹	remits hoặc remitteth¹	remit	remit	remit
Quá khứ	remitted	remitted, hoặc remittedst¹	remitted	remitted	remitted	remitted
Tương lai	will/shall² remit	will/shall remit hoặc wilt/shalt¹ remit	will/shall remit	will/shall remit	will/shall remit	will/shall remit
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	remit	remit hoặc remittest¹	remit	remit	remit	remit
Quá khứ	remitted	remitted	remitted	remitted	remitted	remitted
Tương lai	were to remit hoặc should remit	were to remit hoặc should remit	were to remit hoặc should remit	were to remit hoặc should remit	were to remit hoặc should remit	were to remit hoặc should remit
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	remit	—	let’s remit	remit	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

remit nội động từ /rɪ.ˈmɪt/

1. Thuyên giảm, giảm đi, yếu đi, dịu đi, bớt, nguôi đi, ngừng...

   the fever begins to remit — cơn sốt bắt đầu thuyên giảm

   enthusiasm begins to remit — nhiệt tình bắt đầu giảm đi

Chia động từ

remit

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to remit
Phân từ hiện tại	remitting
Phân từ quá khứ	remitted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	remit	remit hoặc remittest¹	remits hoặc remitteth¹	remit	remit	remit
Quá khứ	remitted	remitted, hoặc remittedst¹	remitted	remitted	remitted	remitted
Tương lai	will/shall² remit	will/shall remit hoặc wilt/shalt¹ remit	will/shall remit	will/shall remit	will/shall remit	will/shall remit
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	remit	remit hoặc remittest¹	remit	remit	remit	remit
Quá khứ	remitted	remitted	remitted	remitted	remitted	remitted
Tương lai	were to remit hoặc should remit	were to remit hoặc should remit	were to remit hoặc should remit	were to remit hoặc should remit	were to remit hoặc should remit	were to remit hoặc should remit
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	remit	—	let’s remit	remit	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

remit /rɪ.ˈmɪt/

1. Vấn đề chuyển (cho ai) để xét.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)