retrancher

Tiếng Pháp[sửa]

retrancher ngoại động từ /ʁət.ʁɑ̃.ʃe/

Bớt, xén, cắt.
Retrancher un passage d’un ouvrage — cắt một đoạn trong một tác phẩm

retrancher les branches d’un arbre — (từ cũ, nghĩa cũ) xén cành cây
Khấu trừ.
Retrancher une somme sur un salaire — khấu trừ một số tiền của tiền lương
(Toán học) Trừ.
Retrancher un nombre d’un autre — trừ số này với số kia
(Nghĩa bóng) Bảo vệ cho.
Le rempart des journaux le retranche de toute opinion — thành trì báo chí bảo vệ cho anh ta khỏi mọi dư luận
(Từ cũ, nghĩa cũ) Xây thành đắp lũy cho.
Retrancher une position — xây thành đắp lũy cho một vị trí
(Từ cũ, nghĩa cũ) Rút đi, bãi đi.
On lui a retranché sa pension — người ta đã rút tiền trợ cấp của ông ấy đi