riche

Tiếng Pháp

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	riche /ʁiʃ/	riches /ʁiʃ/
Giống cái	riche /ʁiʃ/	riches /ʁiʃ/

riche

1. Giàu.

   Un riche capitaliste — nhà tư bản giàu

   Aliment riche en vitamines — thức ăn giàu vitamin

2. Màu mỡ (đất).
3. Phong phú, dồi dào.

   Une langue riche — một ngôn ngữ phong phú

4. Sang trọng.

   De riches broderies — đồ thêu sang trọng

5. (Thông tục) Có giá trị, rất hay.

   Une riche idée — một ý kiến rất hay

   ce n'est pas riche — (thân mật) không có giá trị gì

   c’est une riche nature — (thân mật) đó là một con người nhiều khả năng và nghị lực+ (mỉa mai) đó là một con người đẫy đà tốt béo

   faire un riche mariage — lấy vợ giàu; lấy chồng giàu

   riche comme Crésus — giàu như Thạch Sùng Vương Khải

Trái nghĩa

• Pauvre

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	riche /ʁiʃ/	riches /ʁiʃ/
Giống cái	riche /ʁiʃ/	riches /ʁiʃ/

riche

1. Người giàu.

   Les nouveaux riches — những người mới giàu

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)