ringe

Từ điển mở Wiktionary
Bước tới: dẫn lái, tìm

Mục lục

Tiếng Na Uy [sửa]

Động từ [sửa]

Các dạng
Nguyên mẫu å ringe
Hiện tại chỉ ngôi ringer
Quá khứ ringte
Động tính từ quá khứ ringt
Động tính từ hiện tại —

ringe

  1. Kêu, (chuông) reo, đổ.
    Kirkeklokkene ringte.
    Det ringer inn/ut. — Chuông vào học/ ra chơi.
  2. Làm cho kêu, đánh, kéo, giật, nhấn, bấm (chuông). Gọi điện thoại.
    Han ringte med en liten bjelle.
    å ringe (opp) (til) noen — Gọi điện thoại cho ai.
    å ringe inn til noen — Gọi điện thoại đến ai.
    å ringe ut — Gọi điện thoại ra ngoài (từ một cơ quan nào).
    å ringe av — Cúp điện thoại.
    å ringe noen ned — Gọi điện thoại liên tục cho ai.
    å ringe på døren — Bấm, nhấn chuông nhà ai.
    å ringe julen inn — Báo hiệu mùa Giáng Sinh.

Từ dẫn xuất [sửa]

Động từ [sửa]

Các dạng
Nguyên mẫu å ringe
Hiện tại chỉ ngôi ringer
Quá khứ [[ringa
/
ringet]]
Động tính từ quá khứ [[ringa
/
ringet]]
Động tính từ hiện tại —

ringe

  1. Làm thành vòng tròn.
    å ringe inn noen — Vây quanh, bao vây ai.
    å ringe (ut) en kjole — Cắt hở ngực áo đầm.

Từ dẫn xuất [sửa]

Tham khảo [sửa]

Lấy từ “http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=ringe&oldid=1452975”