savant

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Anh 1.1 Cách phát âm 1.2 Danh từ 1.3 Tham khảo 2 Tiếng Pháp 2.1 Cách phát âm 2.2 Tính từ 2.3 Danh từ 2.3.1 Trái nghĩa 2.4 Tham khảo

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /sæ.ˈvɑːnt/

Danh từ

savant /sæ.ˈvɑːnt/

1. Nhà bác học.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /sa.vɑ̃/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	savant /sa.vɑ̃/	savants /sa.vɑ̃/
Giống cái	savante /sa.vɑ̃t/	savantes /sa.vɑ̃t/

savant /sa.vɑ̃/

1. Bác học, thông thái.

   Mots savants — từ bác học

   Il est très savant — ông ta rất thông thái

2. Giỏi, tài, khéo léo.

   Être savant en mathématiques — giỏi toán

   La savante retraite de Napoléon — sự rút lui rất tài của Na-pô-lê-ông

3. Khó quá, cao quá.

   C’est trop savant pour moi — điều đó khó quá đối với tôi

   animal savant — con vật được luyện để làm trò

   femme savante — đàn bà thông thái rởm

Danh từ

Số ít	Số nhiều
savant /sa.vɑ̃/	savants /sa.vɑ̃/

savant gđ /sa.vɑ̃/

1. Nhà bác học.

   Un grand savant — một nhà bác học lớn

Trái nghĩa

• Ignorant, inculte
• Populaire, simple
• Facile, naïf

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)