schlep

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ʃlɜp/

Từ đồng âm

• shlep

Từ nguyên

Từ tiếng Yiddish שלעפּן (“lôi kéo”), từ tiếng Đức chuẩn trung cổ schleppen.

Ngoại động từ

schlep ngoại động từ

1. Vác; lôi kéo.

   I'm exhausted after schlepping those packages around all day. — Tôi mệt sau vác những hộp này cả ngày.

Chia động từ

schlep

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to schlep
Phân từ hiện tại	schlepping
Phân từ quá khứ	schlepped
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	schlep	schlep hoặc schleppest¹	schleps hoặc schleppeth¹	schlep	schlep	schlep
Quá khứ	schlepped	schlepped, hoặc schleppedst¹	schlepped	schlepped	schlepped	schlepped
Tương lai	will/shall² schlep	will/shall schlep hoặc wilt/shalt¹ schlep	will/shall schlep	will/shall schlep	will/shall schlep	will/shall schlep
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	schlep	schlep hoặc schleppest¹	schlep	schlep	schlep	schlep
Quá khứ	schlepped	schlepped	schlepped	schlepped	schlepped	schlepped
Tương lai	were to schlep hoặc should schlep	were to schlep hoặc should schlep	were to schlep hoặc should schlep	were to schlep hoặc should schlep	were to schlep hoặc should schlep	were to schlep hoặc should schlep
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	schlep	—	let’s schlep	schlep	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Đồng nghĩa

• shlep

Nội động từ

schlep nội động từ

1. Chạy (việc lặt vặt).

   I schlepped down to the store for some milk. — Tôi chạy ra tiệm để mua sữa.

Chia động từ

schlep

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to schlep
Phân từ hiện tại	schlepping
Phân từ quá khứ	schlepped
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	schlep	schlep hoặc schleppest¹	schleps hoặc schleppeth¹	schlep	schlep	schlep
Quá khứ	schlepped	schlepped, hoặc schleppedst¹	schlepped	schlepped	schlepped	schlepped
Tương lai	will/shall² schlep	will/shall schlep hoặc wilt/shalt¹ schlep	will/shall schlep	will/shall schlep	will/shall schlep	will/shall schlep
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	schlep	schlep hoặc schleppest¹	schlep	schlep	schlep	schlep
Quá khứ	schlepped	schlepped	schlepped	schlepped	schlepped	schlepped
Tương lai	were to schlep hoặc should schlep	were to schlep hoặc should schlep	were to schlep hoặc should schlep	were to schlep hoặc should schlep	were to schlep hoặc should schlep	were to schlep hoặc should schlep
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	schlep	—	let’s schlep	schlep	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Đồng nghĩa

• shlep

Danh từ

Số ít schlep

Số nhiều schleps

schlep (số nhiều schleps)

1. Cuộc hành trình dài và mệt.

   Sure you can go across town to get that, but it'd be a schlep. — Dĩ nhiên có thể đi khắp thành phố để lấy nó, nhưng sẽ tốn sức quá.

Đồng nghĩa

• shlep

Từ dẫn xuất

• schlepper