screw

Tiếng Anh

screw

Cách phát âm

• IPA: /ˈskruː/
• : [ˈskruː]

Danh từ

Số ít screw

Số nhiều screws

screw (số nhiều screws)

1. Đinh vít, đinh ốc.
2. Chân vịt (tàu thuỷ), cánh quạt (máy bay)
3. Tàu có chân vịt.
4. Sự siết con vít.

   give it another screw — siết thêm một ít nữa

5. Người bủn xỉn, người keo cú; người bòn rút.
6. (Lóng) Tiền lương.
7. Gói nhỏ (thuốc lá, chè...).
8. Ngựa ốm, ngựa hom hem kiệt sức.
9. ( Mỹ; lóng) Cai ngục.

Đồng nghĩa

chân vịt, cánh quạt

• screw propeller

tàu có chân vịt

• screw steamer

Thành ngữ

• to have a screw loose:
  1. Gàn dở.

     there is a screw loose — có cái gì không ổn

• to put the screw on: Gây sức ép.

Động từ

screw /ˈskruː/

1. Bắt vít, bắt vào bằng vít; vít chặt cửa.

   to screw someone up — vít chặt cửa không cho ai ra

2. Siết vít, vặn vít, ky cóp.
3. (+ out of) Bòn rút, bóp nặn (tiền); ép cho được (sự đồng ý).

   to screw the truth out of someone — bắt ép ai phải nói sự thật

4. Cau (mặt), nheo (mắt), mím (môi).

   to screw up one's eyes — nheo mắt

   to screw up one's lips — mím môi

5. (Lóng) Lên dây cót.
6. Xoáy (vít).

   to screw to the right — xoáy sang bên phải

Thành ngữ

• to screw up one's courage: Xem courage.

Chia động từ

screw

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to screw
Phân từ hiện tại	screwing
Phân từ quá khứ	screwed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	screw	screw hoặc screwest¹	screws hoặc screweth¹	screw	screw	screw
Quá khứ	screwed	screwed, hoặc screwedst¹	screwed	screwed	screwed	screwed
Tương lai	will/shall² screw	will/shall screw hoặc wilt/shalt¹ screw	will/shall screw	will/shall screw	will/shall screw	will/shall screw
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	screw	screw hoặc screwest¹	screw	screw	screw	screw
Quá khứ	screwed	screwed	screwed	screwed	screwed	screwed
Tương lai	were to screw hoặc should screw	were to screw hoặc should screw	were to screw hoặc should screw	were to screw hoặc should screw	were to screw hoặc should screw	were to screw hoặc should screw
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	screw	—	let’s screw	screw	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)