servile

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Anh 1.1 Cách phát âm 1.2 Tính từ 1.3 Tham khảo 2 Tiếng Pháp 2.1 Cách phát âm 2.2 Tính từ 2.2.1 Trái nghĩa 2.3 Tham khảo

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsɜː.vəl/

Tính từ

servile /ˈsɜː.vəl/

1. (Thuộc) Người nô lệ; như người nô lệ.

   servile war — chiến tranh của người nô lệ chống chủ nô

2. Nô lệ, hoàn toàn lệ thuộc; hèn hạ, đê tiện.

   servile spirit — tinh thần nô lệ

   servile imitation — sự bắt chước mù quáng

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /sɛʁ.vil/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	servile /sɛʁ.vil/	serviles /sɛʁ.vil/
Giống cái	servile /sɛʁ.vil/	serviles /sɛʁ.vil/

servile /sɛʁ.vil/

1. (Thuộc) Nô lệ.

   Condition servile — thân phận nô lệ

2. Hèn hạ.

   Âme servile — tâm hồn hèn hạ

3. Lệ thuộc.

   Traduction trop servile — bản dịch quá lệ thuộc

Trái nghĩa

• Libre

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)