shit

Từ điển mở Wiktionary
Bước tới: dẫn lái, tìm

Tiếng Anh[sửa]

Cách phát âm[sửa]

Từ nguyên[sửa]

danh từ
Từ tiếng Anh cổ scitte (“ỉa chảy”), từ scite (“phân bón”), từ tiếng Giéc-manh nguyên thủy *skit-, từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *skheid- (“chia ra”). Có liên quan với tiếng Hạ Đức Trung cổ schite, tiếng Hà Lan Trung cổ schitte, tiếng Đức Scheisse, tiếng Thụy Điển skit, tiếng Na Uy skitt, và tiếng Băng Đảo skítur. So sánh với shite.
nội động từ, ngoại động từ, thán từ
Từ tiếng Anh cổ scītan, từ tiếng Giéc-manh nguyên thủy *skit-, từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *skheid- (“chia ra”). Cùng gốc với tiếng Hà Lan schijten, tiếng Đức scheißen, tiếng Thụy Điển skita.

Danh từ[sửa]

shit (đếm được và không đếm được; số nhiều shits) /ˈʃɪt/

  1. (Không đếm được; nghĩa xấu, từ lóng) Cứt, phân.
  2. (Nghĩa xấu, từ lóng; the shits) Bệnh ỉa chảy.
  3. (Không đếm được; nghĩa xấu, từ lóng) Rác rưởi.
  4. (Không đếm được; nghĩa xấu, từ lóng; the shit) Cái hay nhất loại đó.
  5. (Không đếm được; nghĩa xấu, từ lóng) Chuyện vô nghĩa, chuyện nhảm nhí.
  6. (Nghĩa xấu, từ lóng) Đàn ông đáng khinh.
  7. (Không đếm được; nghĩa xấu, từ lóng) Ma túy.

Đồng nghĩa[sửa]

cứt

Nội động từ[sửa]

shit nội động từ /ˈʃɪt/

  1. (Nghĩa xấu, từ lóng) Đi ỉa.

Ngoại động từ[sửa]

shit ngoại động từ /ˈʃɪt/

  1. (Nghĩa xấu, từ lóng) Ỉa ra.
  2. (Nghĩa xấu, từ lóng) Khiếp sợ.
    He was shitting a brick!
  3. Bài tiết, thải ra.
  4. Lừa gạt (một cách chọc).
    Twelve hundred dollars!? Are you shitting me!? — 20 đô-la? Mày gạt tao đấy à?

Chia động từ[sửa]

Đồng nghĩa[sửa]

lừa gạt

Đồng nghĩa[sửa]

Thán từ[sửa]

shit! /ˈʃɪt/

  1. Mẹ kiếp!
  2. (Nghĩa xấu) Tỏ ý bất mãn hay ngạc nghiên.

Từ dẫn xuất[sửa]

Tham khảo[sửa]