soái hạm
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| swaːj˧˥ ha̰ːʔm˨˩ | ʂwa̰ːj˩˧ ha̰ːm˨˨ | ʂwaːj˧˥ haːm˨˩˨ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ʂwaːj˩˩ haːm˨˨ | ʂwaːj˩˩ ha̰ːm˨˨ | ʂwa̰ːj˩˧ ha̰ːm˨˨ | |
Danh từ[sửa]
soái hạm
- Loại tàu chiến được dùng bởi tư lệnh chỉ huy của một nhóm hải quân. Tàu thường được treo cờ riêng, ở vị trí dẫn đầu trong một nhóm tàu, cũng như có kích cỡ lớn nhất, tốc độ nhanh và được trang bị vũ khí mạnh hơn so với các tàu thông thường khác.
- Họ vay kín để xem chiếc soái hạm và nói rằng nó được hạ thủy từ thập niên 90.
Dịch[sửa]
Bản dịch