temper

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈtɛm.pɜː/
• : [ˈtɛm.pɜː]

Danh từ

temper /ˈtɛm.pɜː/

1. Tính tình, tình khí, tâm tính, tính.

   to have a violent (quick) temper — tính nóng nảy

2. Tâm trạng.

   to be in a bad temper — bực tức, cáu kỉnh

3. Sự tức giận, sự cáu kỉnh; cơn giận, cơn thịnh nộ.

   a fit of temper — cơn giận

   to get (fly) into a temper — nổi cơn giận, nổi cơn tam bành

   to be in a temper — đang lúc giận dữ

4. Sự bình tĩnh.

   to keep (control) one's temper — giữ bình tĩnh

   to be out of temper; to lose one's temper — mất bình tĩnh, nổi nóng, cáu

5. Tính cứng (của thép... ).
6. Sự nhào trộn (vữa... ).

Ngoại động từ

temper ngoại động từ /ˈtɛm.pɜː/

1. Hoà (vôi... ), nhào trộn (vữa... ).
2. Tôi (thép... ).
3. Tôi luyện.
4. Làm dịu đi, làm giảm đi, bớt đi; cầm lại, ngăn lại, kiềm chế.

   to temper one's impetuosity — kiềm chế được tính hăng của mình

Chia động từ

temper

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to temper
Phân từ hiện tại	tempering
Phân từ quá khứ	tempered
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	temper	temper hoặc temperest¹	tempers hoặc tempereth¹	temper	temper	temper
Quá khứ	tempered	tempered, hoặc temperedst¹	tempered	tempered	tempered	tempered
Tương lai	will/shall² temper	will/shall temper hoặc wilt/shalt¹ temper	will/shall temper	will/shall temper	will/shall temper	will/shall temper
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	temper	temper hoặc temperest¹	temper	temper	temper	temper
Quá khứ	tempered	tempered	tempered	tempered	tempered	tempered
Tương lai	were to temper hoặc should temper	were to temper hoặc should temper	were to temper hoặc should temper	were to temper hoặc should temper	were to temper hoặc should temper	were to temper hoặc should temper
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	temper	—	let’s temper	temper	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)