then

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Anh 1.1 Cách phát âm 1.2 Phó từ 1.2.1 Thành ngữ 1.3 Liên từ 1.3.1 Thành ngữ 1.4 Tính từ 1.5 Danh từ 1.5.1 Thành ngữ 1.6 Tham khảo 2 Tiếng Việt 2.1 Cách phát âm 2.2 Chữ Nôm 2.3 Từ viết tương tự 2.4 Danh từ 2.5 Tham khảo

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈðɛn/
• Hoa Kỳ (trợ giúp • chi tiết): [ˈðɛn]

Phó từ

then /ˈðɛn/

1. Lúc đó, hồi ấy, khi ấy.

   he was a little boy then — hồi ấy nó còn là một cậu bé

2. Rồi, rồi thì, sau đó.

   what then? — rồi sau đó thì sao?, rồi sao nữa?

3. Vậy thì, như thế thì, trong trường hợp ấy.

   then why did you do it? — vậy thì tại sao anh làm điều ấy?

   but then — nhưng trong trường hợp đó, nhưng như vậy

Thành ngữ

• now and then: Xem Now.
• now...then: Xem Now.

Liên từ

then /ˈðɛn/

1. Vậy, vậy thì, thế thì.

   is it rainning? then we had better stay at home — trời mưa à? thế thì chúng ta nên ở nhà là hơn

Thành ngữ

• and then: Hơn nữa, vả lại, thêm vào đó.

Tính từ

then /ˈðɛn/

1. Ở thời đó, ở thời ấy, ở hồi ấy, ở hồi đó.

   the then rulers — bọn thống trị thời đó

Danh từ

then /ˈðɛn/

1. Lúc đó, hồi ấy, khi ấy.

   before then — trước lúc đó

   by then — lúc đó

   from then onwards — từ đó trở đi; từ lúc đó trở đi

   until then — đến lúc ấy

Thành ngữ

• every now and then: Xem Every.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)

Tiếng Việt

Cách phát âm

• IPA: /tʰɛn³³/

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Từ viết tương tự

Danh từ

then

1. Thanh gỗ dùng để cài ngang cánh cửa.
2. Người làm nghề ngồi đồng của dân tộc Tày ở miền núi.
3. Tấm gỗ dài bắc ngang từ hông thuyền bên này sang hông thuyền bên kia.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây.