traitement

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tʁɛt.mɑ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
traitement /tʁɛt.mɑ̃/	traitements /tʁɛt.mɑ̃/

traitement gđ /tʁɛt.mɑ̃/

1. Sự đối xử, cách đối xử.

   Mauvais traitements — cách đối xử tàn tệ

2. Sự chữa bệnh, sự điều trị.

   Traitement radical — sự chữa tiệt căn

3. Sự chế biến, sự xử lí, sự gia công.

   Traitement des matières premières — sự xử lí nguyên liệu

   Traitement automatique des données — sự xử lí dữ liệu, sự xử lí thông tin

   Traitement du pétrole brut — sự xử lí dầu thô

   Traitement à l’autoclave/traitement au charbon actif — sự xử lí bằng nồi hấp cao áp/sự xử lí bằng than hoạt tính

   Traitement clinique par isotopes — sự điều trị lâm sàng bằng đồng vị phóng xạ

   Traitement densitaire — sự phân chia theo tỉ trọng (quặng)

   Traitement de formation — sự gia công khuôn, sự giao công tạo hình

   Traitement en forêt — sự xử lí (từ) trong rừng (ngâm tẩm gỗ)

   Traitement hydrofuge/traitement imperméable — sự xử lí chống ướt/sự xử lí chống thấm

   Traitement antiretrait — sự xử lí chống co (vải)

   Traitement par lixiviation — sự xử lí bằng cách ngâm chiết

   Traitement de relaxation — sự xử lí khử ứng lực

   Traitement phytosanitaire — sự phòng trừ sâu bệnh đối với cây cối, sự bảo vệ thực vật

   Traitement préalable/traitement préliminaire — sự xử lí sơ bộ

   Traitement par voie sèche/traitement par voie humide — sự xử lí khô/sự xử lí ướt

   Traitement de revenu — sự ram

   Traitement par le vide — sự xử lí bằng chân không

   Traitement aux ultra-sons — sự xử lí bằng siêu âm

   Traitement en série — sự xử lí hàng loạt

   Traitement superficiel — sự xử lí bề mặt

   Traitement final — sự xử lí chung cuộc

4. Lương, lương bổng.

   Toucher son traitement — lĩnh lương

5. (Lâm nghiệp) Phương thức khai thác.

Tham khảo

• "traitement", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)