water

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Anh 1.1 Từ nguyên 1.2 Cách phát âm 1.3 Danh từ 1.3.1 Từ liên hệ 1.4 Ngoại động từ 2 Tiếng Hà Lan 2.1 Danh từ 2.1.1 Từ dẫn xuất 2.2 Động từ

Tiếng Anh

Từ nguyên

Từ Tiếng Anh cũ wæter, từ Tiếng Đức nguyên thuỷ (Proto-Germanic) *wature, từ tiếng Ấn-Âu nguyên thuỷ (Proto-Indo-European) *wodor/*wedor/*uder-, từ tiếng Ấn-Âu (PIE) gốc vô sinh *wed-. Các từ cùng gốc bao gồm:

• wet
• whiskey
• Tiếng Hy Lạp ὕδωρ (hýdōr)
• Tiếng Latinh unda ("sóng")
• Tiếng Ireland uisce
• Bản mẫu:got 𐍅𐌰𐍄𐍉 (wato)
• Tiếng Đức Wasser
• Tiếng Litva vanduo
• Tiếng Nga вода (vodá)

PIE cũng đã có từ đồng nghĩa có sinh (animate): *akwa-/*ap- là gốc của Tiếng Ba Tư آب (âb) fà Tiếng Latinh aqua.

Cách phát âm

• IPA: /ˈwɔːtə(r)/

• Hoa Kỳ (trợ giúp • chi tiết): [ˈwɔːtə(r)]

Danh từ

water

1. Nước.

Từ liên hệ

• waterborn, water bottle, water butt, watercourse, watercraft, watercress, water-drinker, waterfall, water-famine, water-fence, waterfinder, waterfowl, waterfront, watergate, watergauge, watering can, watering-pot, watering place, waterlevel, water line, waterlogged, waterman, watermark, water meadow, watermelon, waterpot, waterproof, watershed, waterside, water-ski, waterskin, waterspout, water supply, water table, watertight, waterway, waterworks, watery
• spa water
• water-filled
• sidewater, wastewater
• unwatered

Ngoại động từ

to water

1. Tặng nước (cho động vật).
2. (Thông tực) đi đái.

Tiếng Hà Lan

Sự biến
Dạng bình thường
số ít	water
số nhiều	waters, wateren
Dạng giảm nhẹ
số ít	watertje
số nhiều	watertjes

Danh từ

water gt

1. Nước.
2. Con sông, ao: cái gì đó mà vốn sẵn chứa nước.

Từ dẫn xuất

• wateraanvoer, waterafvoer, wateralarm, waterbaars, waterbad, waterbak, waterbalans, waterballast, waterballet, waterbasis, waterbassin, waterbed, waterbedrijf, waterbeheer, waterbeheersing, waterbekken, waterbel, waterbeleid, waterbesparing, waterbeweging, waterbewoner, waterblaas, waterbloem, waterbodem, waterbouw, waterbouwer, waterbron, waterbrood, waterbuffel, watercirculatie, watercloset, watercooler, waterdamp, waterdeskundige, waterdicht, waterdichtheid, waterdiepte, waterdier, waterdrager, waterdroppel, waterdruppel, waterdruk, waterdrup, wateremmer, waterfiets, waterfietser, waterfilter, waterfitter,watergang, watergas, watergebied, watergebrek, watergebruik, watergeest, watergehalte, watergeus, watergevecht, watergeweld, watergezwel, watergladheid, waterglas, waterglijbaan, watergod, watergodin, watergolf, watergraaf, watergruwel, waterhoen, waterhoeveelheid, waterhol, waterhoofd, waterhoogte, waterhoos, waterhuishouding, waterigheid, waterijs, waterinname, waterinsect, waterjuffer, waterkaart, waterkan, waterkanon, waterkans, waterkan, waterkaraf, waterkering, waterkers, waterketel, waterkever, waterklerk, waterkoeling, waterkolom, waterkraan, waterkracht, waterkruik, waterkussen, waterkuur, waterkwaliteit, waterlaag, waterlaars, waterland, waterlanders, waterleiding, waterlelie, waterleven, waterlijn, waterlinie, waterloop, waterloot, waterlozing, waterluis, watermantel, watermarkt, watermassa, watermeloen, watermerk, watermeter, watermijn, watermilieu, watermoleculen, watermolen, watermonster, watermot, waternet, waternevel, waternimf, waterniveau, waternood, waterontharder, waterontharding, wateropaal, wateropbrengst, wateroppervlak, wateroppervlakte, waterorgel, wateroverlast, waterpark, waterpartij, waterpas, waterpeil, waterpeilglas, waterpers, waterpest, waterpijp, waterpistool, waterplaats, waterplant, waterplas, waterpoel, waterpokken, waterpolitie, waterpolo, waterpoloër, waterpoloploeg, waterpoloster, waterpoloteam, waterpomp, waterpomptang, waterpoort, waterpot, waterpret, waterprijs, waterproblematiek, waterproef, waterproject, waterput, waterrad, waterral, waterranonkel, waterrat, waterrechten, waterrecreant, waterrecreatie, waterrekening, waterreservoir, waterrijk, waterrot, watersalamander, waterschaarste, waterschade, waterschap, waterscheerling, waterscheiding, waterscheut, waterschildpad, waterschoen, waterschot, waterscooter, watersector, waterski, waterskiër, waterslak, waterslang, waterslot, watersnip, watersnood, watersnoodramp, waterspiegel, waterspin, waterspoeling, waterspoor, watersport, watersportbeurs, watersportbond, watersportbedrijf, watersportcentrum, watersportdorp, watersporter, watersportgebied, watersportorganisatie, watersportplaats, watersporttentoonstelling, watersportverbond, watersportvereniging, waterspuit, waterspuwer, waterstaat, waterstand, waterstraal, waterstroom, watersysteem, watertank, watertaxi, watertekort, watertemperatuur, watertoerisme, watertoerist, watertoevoer, watertoren, watertransport, wateruurwerk, waterval, watervang, waterverbinding, waterverbruik, waterverdeling, waterverdrag, waterverf, waterverfschilderij, waterverftekening, waterverkeer, waterverontreiniging, waterverplaatsing, waterverspilling, waterverval, watervervalsing, watervervuiling, watervlak, watervlakte, watervlek, watervliegtuig, watervlo, watervloed, watervogel, watervoorraad, watervoorziening, watervrees, waterwants, waterweg, waterwerper, waterwild, waterwilg, waterzak, waterzaken, waterzo, waterzooi, waterzonnetje, waterzucht
• waterkrachtcentrale, waterkwaliteitsbeheerder, waterleidingbedrijf, waterleidingsbedrijf, waterleidingduinen, waterleidingmaatschappij, waterleidingnet, waterleidingsysteem, waterschout, waterschouw, watertransportmaatschappij, waterwerk, waterwinbedrijf, waterwingebied, waterwinning, waterwinningbedrijf, waterwinningsbedrijf, waterwinplaats, waterzuivering, waterzuiveringsinstallatie, waterzuiveringstablet
• waterafstotend, waterarm, waterbergend, waterbesparend, waterbestendig, waterecht, watergekoeld, waterhoudend, waterig, waterkerend, waterkoud, waterremmend, waterschuw, watervast, watervlug, watervoerend, watervrij, waterzuchtig
• waterachtig
• zoet water, zout water, zwaar water
• afvalwater, bergwater, bleekwater, brakwater, bronwater, broomwater, citroenwater, drinkwater, grondwater, hemelwater, hoogwater, laagwater, leidingwater, mineraalwater, regenwater, reukwater, pekelwater, spoelwater, spuitwater, sterkwater, suikerwater, viswater, vruchtwater,wijwater, ijswater, zeewater, waswater, Rijnwater
• vruchtwateronderzoek, vruchtwaterpunctie, afvalwaterbehandeling, afvalwaterzuivering, zoutwatermeer
• wateren, bedwateren
• afwateren, uitwateren, bewateren
• afwatering, uitwatering
• afwateringskanaal
• waterbouwkunde,waterbouwkundig, waterloopkundig, waterstaatkundig, waterstaatsingenieur, waterstaatswerk, wereldwaterdag
• gedestilleerd water, gedistilleerd water, gedemineraliseerd water
• waterstof, waterstofatoom, waterstofbom, waterstofgas, waterstofdioxide, waterstoffluoride, waterstofkern, waterstofperoxide, waterstofsulfide, waterstofvariant, diwaterstof, diwaterstofsulfide, diwaterstofzwaveltetraoxide, koolwaterstof
• waterfietsen, watergolven, waterpassen, waterskiën, watersporten, watertanden, watertrappelen, watertrappen
• watering
• waterstofsuperoxide

Động từ

water: sự biến ngôi của động từ wateren ở thời hiện tại ngôi thứ nhất số ít (hoặc với jij (je) đảo pha), hoặc ở lối mệnh lệnh