weather
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục |
Tiếng Anh [sửa]
Cách phát âm [sửa]
Danh từ [sửa]
weather /ˈwɛ.ðɜː/
- Thời tiết, tiết trời.
- bad weather — thời tiết xấu, trời xấu
- heavy weather — (hàng hải) trời bão
- Bản thông báo thời tiết (đăng trên báo).
Thành ngữ [sửa]
- to keep one's weather eye open: Cảnh giác đề phòng.
- to make heavy weather of: Khổ vì, điêu đứng vì.
- under the weather: Khó ở, hơi [[mệt['weðə]]].
Ngoại động từ [sửa]
weather ngoại động từ /ˈwɛ.ðɜː/
- Dầm mưa dãi gió; để nắng mưa làm hỏng; phơi nắng phơi sương.
- rocks weathered by mind and water — đá bị gió mưa làm mòn
- (Hàng hải) Thừa gió vượt qua, căng buồm vượt qua (một mũi đất); vượt qua (cơn bão).
- (Nghĩa bóng) Vượt qua, chiến thắng.
- to weather one's difficulties — khắc phục (vượt) khó khăn
- (Thương nghiệp) Làm giả sắc cũ, làm giả nước cũ.
- to weather a bronzed statue — làm giả sắc cũ một bức tượng đồng
Chia động từ [sửa]
weather
| Dạng không chỉ ngôi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Động từ nguyên mẫu | to weather | |||||
| Phân từ hiện tại | weathering | |||||
| Phân từ quá khứ | weathered | |||||
| Dạng chỉ ngôi | ||||||
| số | ít | nhiều | ||||
| ngôi | thứ nhất | thứ hai | thứ ba | thứ nhất | thứ hai | thứ ba |
| Lối trình bày | I | you/thou¹ | he/she/it/one | we | you/ye¹ | they |
| Hiện tại | weather | weather hoặc weatherest¹ | weathers hoặc weathereth¹ | weather | weather | weather |
| Quá khứ | weathered | weathered hoặc weatheredst¹ | weathered | weathered | weathered | weathered |
| Tương lai | will/shall² weather | will/shall weather hoặc wilt/shalt¹ weather | will/shall weather | will/shall weather | will/shall weather | will/shall weather |
| Lối cầu khẩn | I | you/thou¹ | he/she/it/one | we | you/ye¹ | they |
| Hiện tại | weather | weather hoặc weatherest¹ | weather | weather | weather | weather |
| Quá khứ | weathered | weathered | weathered | weathered | weathered | weathered |
| Tương lai | were to weather hoặc should weather | were to weather hoặc should weather | were to weather hoặc should weather | were to weather hoặc should weather | were to weather hoặc should weather | were to weather hoặc should weather |
| Lối mệnh lệnh | — | you/thou¹ | — | we | you/ye¹ | — |
| Hiện tại | — | weather | — | let’s weather | weather | — |
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Nội động từ [sửa]
weather nội động từ /ˈwɛ.ðɜː/
Thành ngữ [sửa]
- to weather through: Thoát khỏi, khắc phục được, vượt được.
Chia động từ [sửa]
weather
| Dạng không chỉ ngôi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Động từ nguyên mẫu | to weather | |||||
| Phân từ hiện tại | weathering | |||||
| Phân từ quá khứ | weathered | |||||
| Dạng chỉ ngôi | ||||||
| số | ít | nhiều | ||||
| ngôi | thứ nhất | thứ hai | thứ ba | thứ nhất | thứ hai | thứ ba |
| Lối trình bày | I | you/thou¹ | he/she/it/one | we | you/ye¹ | they |
| Hiện tại | weather | weather hoặc weatherest¹ | weathers hoặc weathereth¹ | weather | weather | weather |
| Quá khứ | weathered | weathered hoặc weatheredst¹ | weathered | weathered | weathered | weathered |
| Tương lai | will/shall² weather | will/shall weather hoặc wilt/shalt¹ weather | will/shall weather | will/shall weather | will/shall weather | will/shall weather |
| Lối cầu khẩn | I | you/thou¹ | he/she/it/one | we | you/ye¹ | they |
| Hiện tại | weather | weather hoặc weatherest¹ | weather | weather | weather | weather |
| Quá khứ | weathered | weathered | weathered | weathered | weathered | weathered |
| Tương lai | were to weather hoặc should weather | were to weather hoặc should weather | were to weather hoặc should weather | were to weather hoặc should weather | were to weather hoặc should weather | were to weather hoặc should weather |
| Lối mệnh lệnh | — | you/thou¹ | — | we | you/ye¹ | — |
| Hiện tại | — | weather | — | let’s weather | weather | — |
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Tham khảo [sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)