worm

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈwɜːm/
• : [ˈwɜːm]

Danh từ

worm /ˈwɜːm/

1. (Động vật học) Giun; sâu, trùng.
2. (Kỹ thuật) Đường ren (của vít).
3. (Nghĩa bóng) Người không đáng kể, người đáng khinh, đồ giun dế.

Thành ngữ

• I am a worm today: Hôm nay tôi không được khoẻ.
• even a worm will turn: Con giun xéo lắm cũng quằn.
• the worm of conscience: Sự cắn rứt của lương tâm.

Nội động từ

worm nội động từ /ˈwɜːm/

1. Bò.
2. (Nghĩa bóng) Chui vào, luồn vào, lẻn vào.

Ngoại động từ

worm ngoại động từ /ˈwɜːm/

1. Tẩy giun sán cho.
2. Bắt sâu, trừ sâu (ở luống rau... ).
3. Bò vào; lần vào, chui vào, luồn qua ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)).

   to worm one's way through the bushes — luồn qua các bụi rậm

   to worm oneself into — lần vào

   to worm oneself into someone's favour — khéo lấy lòng ai

4. (Kỹ thuật) Ren (một vít).
5. (Nghĩa bóng) Moi.

   to worm a secret out of someone — moi ở người nào một điều bí mật

Chia động từ

worm

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to worm
Phân từ hiện tại	worming
Phân từ quá khứ	wormed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	worm	worm hoặc wormest¹	worms hoặc wormeth¹	worm	worm	worm
Quá khứ	wormed	wormed, hoặc wormedst¹	wormed	wormed	wormed	wormed
Tương lai	will/shall² worm	will/shall worm hoặc wilt/shalt¹ worm	will/shall worm	will/shall worm	will/shall worm	will/shall worm
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	worm	worm hoặc wormest¹	worm	worm	worm	worm
Quá khứ	wormed	wormed	wormed	wormed	wormed	wormed
Tương lai	were to worm hoặc should worm	were to worm hoặc should worm	were to worm hoặc should worm	were to worm hoặc should worm	were to worm hoặc should worm	were to worm hoặc should worm
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	worm	—	let’s worm	worm	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)