écorcher

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /e.kɔʁ.ʃe/

Ngoại động từ

écorcher ngoại động từ /e.kɔʁ.ʃe/

1. Lột da.

   écorcher un lapin — lột da con thỏ

2. Làm trợt da, làm sầy da.
3. Bán cứa cổ.

   écorcher un client — bán cứa cổ khách hàng

4. Làm chối tai.

   Voix qui écorche les oreilles — giọng nói làm chối tai

5. Đọc sai, phát âm sai.

   écorcher le français — phát âm sai tiếng Pháp

   crier comme si l’on vous écorchait — (thân mật) kêu la ầm ĩ

   écorcher le renard — xem renard

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “écorcher”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)