égard

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /e.ɡaʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
égard /e.ɡaʁ/	égards /e.ɡaʁ/

égard gđ /e.ɡaʁ/

1. Sự chú ý, sự quan tâm.

   Avoir égard aux circonstances — chú ý đến hoàn cảnh

2. Sự tôn kính.

   Témoigner de grands égards à quelqu'un — tỏ lòng rất tôn kính ai

   à cet égard — về mặt đó, về phương diện đó

   à l’égard de — đối với

   à tous (les) égards — về mọi mặt

   par égard à; par égard pour — vì, theo

   sans égard pour — không kể đến, không tính đến

Trái nghĩa

• Indifférence
• grossièreté, impolitesse

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “égard”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)