ā

Xem thêm: Ā, ā-, và ʻā

Ngôn ngữ (49)

Tiếng Aghem • Tiếng Bamum • Tiếng Bắc Friesland • Tiếng Bench • Tiếng Bodo (Ấn Độ) • Tiếng Chukot • Tiếng Fe'fe' • Tiếng Hà Lan Jersey • Tiếng Hawaii • Tiếng Hocak • Tiếng Hyam • Tiếng Ibatan • Tiếng Igala • Tiếng Ket • Tiếng Khiamniungan • Tiếng Khoekhoe • Tiếng Latgale • Tiếng Latvia • Tiếng Livonia • Tiếng Maori • Tiếng Marshall • Tiếng Moglena-Rumani • Tiếng Nahuatl cổ điển • Tiếng Nahuatl Temascaltepec • Tiếng Ngam • Tiếng Nhật • Tiếng Nicobar Car • Tiếng Nicobar Nam • Tiếng Nicobar Trung • Tiếng Niue • Tiếng Pali • Tiếng Phổ cổ • Tiếng Quan Thoại • Tiếng Rapa Nui • Tiếng Rarotonga • Tiếng Romagnol • Tiếng Samoa • Tiếng Samogitia • Tiếng Shompen • Tiếng Tahiti • Tiếng Tausug • Tiếng Thụy Điển • Tiếng Tokelau • Tiếng Tonga • Tiếng Udihe • Tiếng Wakhi • Tiếng Yakan • Tiếng Yoruba

Thể loại trang

Chữ Latinh

ā	U+0101, ā LATIN SMALL LETTER A WITH MACRON

Composition:

a [U+0061] + ◌̄ [U+0304]

← Ā
[U+0100]

Latin Extended-A

Ă →
[U+0102]

Mô tả

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái a viết thường với dấu phù hiệu ngang bên trên ◌̄ (macron).

Xem thêm

(Chữ Latinh): A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S ſ s T t U u V v W w X x Y y Z z
(Biến thể của chữ A): Á á À à Â â Ǎ ǎ Ă ă Ã ã Ả ả Ȧ ȧ Ạ ạ Ä ä Å å Ḁ ḁ Ā ā Ą ą ᶏ Ⱥ ⱥ Ȁ ȁ Ấ ấ Ầ ầ Ẫ ẫ Ẩ ẩ Ậ ậ Ắ ắ Ằ ằ Ẵ ẵ Ẳ ẳ Ặ ặ Ǻ ǻ Ǡ ǡ Ǟ ǟ Ȁ ȁ Ȃ ȃ Ɑ ɑ ᴀ Ɐ ɐ ɒ Ａａ Æ æ Ǽ ǽ Ǣ ǣ Ꜳ ꜳ Ꜵ ꜵ Ꜷ ꜷ Ꜹ ꜹ Ꜻ ꜻ
(Letters using macron sign or underline sign): Ā ā Ǟ ǟ Ḇ ḇ C̄c̄ Ḏ ḏ Ē ē Ḕ ḕ Ḗ ḗ Ḡ ḡ ẖ Ī ī Ḹ ḹ Ḻ ḻ Ṉ ṉ Ō ō Ȫ ȫ Ṑ ṑ Ṓ ṓ Ṝ ṝ Ṟ ṟ Ṯ ṯ Ū ū Ǘ ǘ Ǖ ǖ Ṻ ṻ Ȳ ȳ Ẕ ẕ Ǣ ǣ

Đa ngữ

Ký tự

ā

(ngữ âm) Quy ước chung thường biểu thị cho nguyên âm a dài
(international standards) Chuyển tự chữ Devanagari आ (hoặc hệ chữ Ấn tương đương).

Tiếng Aghem

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ā/

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái a viết thường với thanh trung (◌̄).
Ŋ̌ wɛ waŋā tɔŋɔ sə̀ wò an naʼ zə Edzìpt.
Ta đã gọi Con ta ra khỏi nước Ê-díp-tô. (Ma-thi-ơ 2:15)

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Aghem) A a (À à, Ā ā, Â â, Ǎ ǎ), B b, Bv bv, Ch ch, D d, Dz dz, E e (È è, Ē ē, Ê ê, Ě ě), Ɛ ɛ (Ɛ̀ ɛ̀, Ɛ̄ ɛ̄, Ɛ̂ ɛ̂, Ɛ̌ ɛ̌), F f, G g, Gb gb, Gh gh, H h, I i (Ì ì, Ī ī, Î î, Ǐ ǐ), Ɨ ɨ (Ɨ̀ ɨ̀, Ɨ̄ ɨ̄, Ɨ̂ ɨ̂, Ɨ̌ ɨ̌), K k, Kp kp, ʼ, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, O o (Ò ò, Ō ō, Ô ô, Ǒ ǒ), Ɔ ɔ (Ɔ̀ ɔ̀, Ɔ̄ ɔ̄, Ɔ̂ ɔ̂, Ɔ̌ ɔ̌), P p, Pf pf, S s, Sh sh, T t, Ts ts, U u (Ù ù, Ū ū, Û û, Ǔ ǔ), Uw uw, Ʉ ʉ (Ʉ̀ ʉ̀, Ʉ̄ ʉ̄, Ʉ̂ ʉ̂, Ʉ̌ ʉ̌), V v, W w, Y y, Z z

Tham khảo

Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (2024) “Matìo 2”, trong To kə Kəzə̀ kə̀ Fughu ko (bằng tiếng Aghem)

Tiếng Bamum

Ký tự

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái a viết thường với dấu thanh trung (◌̄).

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Bamum) A a (Á á, À à, Ǎ ǎ, Ā ā, Â â), B b, Ɓ ɓ, D d, Gb gb, Mb mb, E e (É é, È è, Ě ě, Ē ē, Ê ê), Ɛ ɛ (Ɛ́ ɛ́, Ɛ̀ ɛ̀, Ɛ̌ ɛ̌, Ɛ̄ ɛ̄, Ɛ̂ ɛ̂), Ə ə (Ə́ ə́, Ə̀ ə̀, Ə̌ ə̌, Ə̄ ə̄, Ə̂ ə̂), F f, G g, Ɣ ɣ, I i (Í í, Ì ì, Ǐ ǐ, Ī ī, Î î), J j, K k, Kp kp, L l, M m, Ŋ ŋ, N n, Ny ny, O o (Ó ó, Ò ò, Ǒ ǒ, Ō ō, Ô ô), Ɔ ɔ (Ɔ́ ɔ́, Ɔ̀ ɔ̀, Ɔ̌ ɔ̌, Ɔ̄ ɔ̄, Ɔ̂ ɔ̂), P p, R r, S s, ʃ sh, T t, U u (Ú ú, Ù ù, Ǔ ǔ, Ū ū, Û û), Ü ü (Ǘ ǘ, Ǜ ǜ, Ǚ ǚ, Ǖ ǖ, Ü̂ ü̂), Ʉ ʉ (Ʉ́ ʉ́, Ʉ̀ ʉ̀, Ʉ̌ ʉ̌, Ʉ̄ ʉ̄), V v, W w, Y y, Z z, ʼ

Tiếng Bắc Friesland

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [aː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

(Sylt) Chữ cái thứ 4 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Bắc Friesland.

Ghi chú sử dụng

Chỉ đứng trước ⟨r⟩. Phương ngữ khác dùng ⟨aa⟩ viết thường cho âm [aː]

Xem thêm

(Bảng chữ cái Sylt) A a, Ä ä, Å å, Ā ā, B b, C c, D d, Đ đ, E e, Ē ē, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, Ö ö, P p, R r, S s, T t, U u, Ü ü, V v, W w

Tiếng Bench

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [a˧]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ Latinh a viết thường với dấu thanh điệu ◌̄.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Bench) A a (A̋ a̋, Á á, Ā ā, À à, Ȁ ȁ, Ǎ ǎ), B b, C c, Ch ch, Cʼ cʼ, D d, E e (E̋ e̋, É é, Ē ē, È è, Ȅ ȅ, Ě ě), G g, H h, I i, K k, L l, M m, N n, O o (Ő ő, Ó ó, Ō ō, Ò ò, Ȍ ȍ, Ǒ ǒ), P p, P’ p’, Q q, R r, S s, Sh sh, T t, Ts ts, U u (Ű ű, Ú ú, Ū ū, Ù ù, Ȕ ȕ, Ǔ ǔ), V v, W w, X x, Xh xh, Xs xs, X’ x’, Y y, Zh zh, Z z, Z’ z’

Tiếng Bodo (Ấn Độ)

Cách viết khác

á

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [aː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái Latinh viết thường biểu thị nguyên âm a dài trong tiếng Bodo.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Bodo) A a (Å å, À à, Á á, Ā ā), B b, C c, D d, E e (Ê ê, È è, É é, Ē ē), G g, H h, I i (Í í, Ī ī), K k, Kh kh, L l, M m, N n, Ṅ ṅ, O o (Ô ô, Ō ō), Ŏ ŏ, P p, Ph ph, R r (Ṛ ṛ), S s, T t, Th th, U u (Ŭ ŭ, Ù ù, Ú ú, Ū ū), W w, Y y, Z z

Tham khảo

Dr. Kamal Bodosa et al. (2023) Anglo-Bodo Dictionary‎

Tiếng Chukot

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

(không còn dùng) Chữ cái thứ 2 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Chukot năm 1931.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Chukot 1931-1937) А а, Ā ā, B b, C c, D d, Е е, Ē ē, Ə ə, Ə̄ ə̄, F f, G g, H h, I i, Ī ī, J j, K k, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, O o, Ō ō, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, Ū ū, V v, W w, Z z, Ь ь

Tiếng Fe'fe'

Ký tự

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái a viết thường với dấu thanh điệu trung ◌̄.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Feʼfeʼ) A a (Á á, Ā ā, À à, Ǎ ǎ, Â â), Ɑ ɑ (Ɑ́ ɑ́, Ɑ̄ ɑ̄, Ɑ̀ ɑ̀, Ɑ̌ ɑ̌, Ɑ̂ ɑ̂), B b, C c, D d, E e (É é, Ē ē, È è, Ě ě, Ê ê), Ə ə (Ə́ ə́, Ə̄ ə̄, Ə̀ ə̀, Ə̌ ə̌, Ə̂ ə̂), F f, G g, Gh gh, H h, I i (Í í, Ī ī, Ì ì, Ǐ ǐ, Î î), J j, K k, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, O o (Ó ó, Ō ō, Ò ò, Ǒ ǒ, Ô ô), P p, S s, Sh sh, T t, U u (Ú ú, Ū ū, Ù ù, Ǔ ǔ, Û û), Ʉ ʉ (Ʉ́ ʉ́, Ʉ̄ ʉ̄, Ʉ̀ ʉ̀, Ʉ̌ ʉ̌, Ʉ̂ ʉ̂), V v, W w, Y y, Z z, Zh zh, ʼ '

Tiếng Hà Lan Jersey

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ɑ/

Chữ cái

ā

Chữ cái viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Hà Lan Jersey.
āltāid ― luôn luôn

Tiếng Hawaii

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ˈaː/

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái viết thường biểu thị nguyên âm a dài.
hinakā ― khăn tay

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Hawaii) A a (Ā ā), E e (Ē ē), I i (Ī ī), O o (Ō ō), U u (Ū ū), H h, K k, L l, M m, N n, P p, W w, ʻ

Từ nguyên 1

Giới từ

ā

Liên từ

ā

Xem thêm

paha như một liên từ.

Từ nguyên 2

Danh từ

ā

Hàm, xương gò má.
Dụng cụ dân gian bằng xương để rạch và phá thai.

Động từ

ā

(nội động từ) Nói nhiều, huyên thuyên, ba hoa, liến thoắng.
(nội động từ) Hay nói, ồn ào, mất trật tự.

Từ phái sinh

Từ nguyên 3

Danh từ

ā

Nấm men chua (như poi).

Tham khảo

Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel H. (1957) “ā”, trong English–Hawaiian Dictionary. Trong Nā Puke Wehewehe ʻŌlelo Hawaiʻi‎, 2003.

Tiếng Hocak

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [eː], [ɛː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

(Nebraska) Chữ cái viết thường biểu thị nguyên âm a dài, tương ứng với aa tại Wisconsin.
wāzí ― waazí ― thông

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Hocak) A a (Ā ā), Ą ą (Ą̄ ą̄), B b, C c, E e (Ē ē), G g, Ğ ğ, H h, I i (Ī ī), Į į (Į̄ į̄), J j, K k, M m, N n, O o (Ō ō), P p, R r, S s, Š š, T t, U u, Ų ų (Ų̄ ų̄), W w, X x, Y y, Z z, Ž ž, '

Danh từ

ā

Tay.

Tham khảo

“aa”, trong (Vui lòng cung cấp tên cuốn sách hoặc tên tạp chí) (bằng tiếng Anh), Ho-Chunk Nation, 2026
Johannes Helmbrecht & Christian Lehmann (2006) Hocąk-English/English-Hocąk Learner's Dictionary (bằng tiếng Anh), University of Erfurt, tr. 36

Tiếng Hyam

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái thứ 2 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Hyam.
Di ho nywom baa na̱waar rung mo hyees khwok gha Yohana na̱ kpyeny babtiisima, nga mwo sāār ra̱ di ho jwoor ywang ribi Yahudiyaa.
Lúc ấy, Giăng Báp-tít đến giảng đạo trong đồng vắng xứ Giu-đê, (Ma-thi-ơ 3:1)

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Hyam) A a, Ā ā, Ǎ ǎ, A̱ a̱, B b, C c, D d, E e, Ē ē, E̱ e̱, F f, G g, H h, I i, Ǐ ǐ, I̱ i̱, J j, K k, L l, M m, N n, O o, Ō ō, Ǒ ǒ, P p, R r, S s, T t, U u, Ū ū, V v, W w, Y y, Z z

Tham khảo

Nigeria Bible Translation Trust (2017) “Matiiyu 3”, trong Mbyeny Jok Nom di ho Hyam Ham ma̱ (bằng tiếng Hyam)

Tiếng Ibatan

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái viết thường biểu thị nguyên âm a dài.
ābang ― thuê

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Ibatan) A a (Ā ā), B b, C c, D d, E e (Ē ē), G g, H h, I i (Ī ī), K k, L l, M m, N n, O o (Ō ō), P p, R r, S s, T t, W w, Y y

Tham khảo

“a”, trong Ibatan-English Dictionary (bằng tiếng Anh), 2013
Wycliffe Bible Translators, Inc. (1996) “Genesis 1”, trong Ibatan (bằng tiếng Ibatan)

Tiếng Igala

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái a viết thường với thanh điệu cao trung ◌̄.
ẹ̀gwẹ́lā ― mười chín

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Igala) àmulú-ùkọ̀là; A a (Á á, À à, Ā ā), B b, Ch ch, D d, E e (É é, È è, Ē ē), Ẹ ẹ (Ẹ́ ẹ́, Ẹ̀ ẹ̀, Ẹ̄ ẹ̄), F f, G g, Gb gb, Gw gw, H h, I i (Í í, Ì ì, Ī ī), J j, K k, Kp kp, Kw kw, L l, M m, N n (Ṅ ṅ), Ñ ñ, Ñm ñm, Ñw ñw, Ny ny, O o (Ó ó, Ò ò, Ō ō), Ọ ọ (Ọ́ ọ́, Ọ̀ ọ̀, Ọ̄ ọ̄), P p, R r, T t, U u (Ú ú, Ù ù, Ū ū), W w, Y y

Tham khảo

Kigala online (2019) “Vocabulary”, trong Wordpress

Tiếng Ket

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [aː~æː~ɐː~ɑː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

(không còn dùng) Chữ cái thứ 2 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Ket thập niên 1930.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Ket thập niên 1930) A a, Ā ā, Æ æ, B b, Ç ç, D d, E e, Ē ē, Ə ə, F f, G g, H h, Ҕ ҕ, I i, Ī ī, J j, K k, L l, M m, N n, Ņ ņ, Ŋ ŋ, O o, Ō ō, P p, Q q, R r, S s, Ş ş, T t, U u, Ū ū, V v, Z z, Ƶ ƶ, Ь ь

Tham khảo

Kotorova, Elizaveta & Andrey Nefedov (eds.) (2015) Comprehensive Ket Dictionary / Большой словарь кетского языка (2 vols), Munich: Lincom Europa

Tiếng Khiamniungan

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /a³³/

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ a viết thường với dấu thanh điệu ◌̄.
āshāhchām ― vở

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Khiamniungan) A a (Ā ā, À à), Ch ch, E e (Ē ē, È è), H h, I i (Ī ī, Ì ì), J j, K k, Kh kh, L l, M m, N n, Ng ng, Ny ny, O o (Ō ō, Ò ò), P p, Ph ph, S s, Sh sh, T t, Th th, Ts ts, Tsh tsh, U u (Ū ū, Ù ù), Ü ü (Ǖ ǖ, Ǜ ǜ), V v, W w, Y y

Động từ

ā

(Patsho) Tỏ ra.

Hậu tố

ā

(Patsho) Hậu tố nguyên thể
Chàmvì khù ā thēuthó ā khēm lòuh. ― Sẵn sàng đến trường.

Tiền tố

ā

(Patsho) Tiền tố danh từ hóa
ākīuh ― đưa (tôi)
(Patsho) Của mày.
ājām ― nhà mày

Tiếng Khoekhoe

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [aː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái Latinh viết thường biểu thị nguyên âm a dài.
Tsîb ge Eloba ǃāǂuisaba kuru tsî ǀgorasa ǁgammi, ǃāǂuisab ǀgapise tsî ǁîb ǃnaka hâb ǁaegu ge dī. Tsî-i ge ǁnāti ge ī.
Ngài làm nên khoảng-không, phân-rẽ nước ở dưới khoảng-không cách với nước ở trên khoảng-không; thì có như vậy. (Sáng thế Ký 1:7)

Tham khảo

Bible Society in Namibia (2020) “Genesis 1”, trong Khoekhoegowab (bằng tiếng Khoekhoe)

Tiếng Latgale

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ɑː/

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái thứ 2 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Latgale.
sātyslopa ― trang chủ

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Latgale) A a, Ā ā, B b, C c, Č č, D d, E e, Ē ē, F f, G g, Ģ ģ, H h, I i, Y y, Ī ī, J j, K k, Ķ ķ, L l, Ļ ļ, M m, N n, Ņ ņ, O o, Ō ō, P p, R r, S s, Š š, T t, U u, Ū ū, V v, Z z, Ž ž

Tiếng Latvia

Wikipedia tiếng Latvia có bài viết về:

ā

Từ nguyên

Được đề xuất năm 1908 trong chính tả tiếng Latvia mới và đưa vào giảng dạy từ năm 1909. Trước đó, tiếng Latvia được viết bằng chữ Đức Fraktur và đôi khi bằng chữ Kirin.

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [aː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái thứ 2 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Latvia, gọi là chữ garais ā.
zāle ― cỏ

Ghi chú sử dụng

Dù là một chữ cái riêng trong bảng chữ cái nhưng giống như tất cả các nguyên âm dài, Ā/ā cũng được coi là chữ A/a thường trong danh sách (ví dụ trong thứ tự từ điển).

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Latvia) burts; A a, Ā ā, B b, C c, Č č, D d, E e, Ē ē, F f, G g, Ģ ģ, H h, I i, Ī ī, J j, K k, Ķ ķ, L l, Ļ ļ, M m, N n, Ņ ņ, O o, P p, R r, S s, Š š, T t, U u, Ū ū, V v, Z z, Ž ž

Tiếng Livonia

Cách phát âm

(âm tiết) IPA^{(ghi chú)}: /ɑː/

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái thứ 2 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Livonia.
nimsõnā ― danh từ

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Livonia) kēratēḑ; A a, Ā ā, Ä ä, Ǟ ǟ, B b, D d, Ḑ ḑ, E e, Ē ē, F f, G g, H h, I i, Ī ī, J j, K k, L l, Ļ ļ, M m, N n, Ņ ņ, O o, Ō ō, Ȯ ȯ, Ȱ ȱ, Õ õ, Ȭ ȭ, P p, R r, Ŗ ŗ, S s, Š š, T t, Ț ț, U u, Ū ū, V v, Z z, Ž ž

Tiếng Maori

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /aː/, [ɑː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái thứ 2 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Maori.
āporo ― táo

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Maori) A a, Ā ā, E e, Ē ē, H h, I i, Ī ī, K k, M m, N n, O o, Ō ō, P p, R r, T t, U u, Ū ū, W w, Ng ng, Wh wh

Từ nguyên 1

Có thể đồng nguyên với tiếng Hawaii ā (“hàm; xương gò má”).

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ˈaː/, [ˈɑː]

Danh từ

ā

Xương đòn.

Từ nguyên 2

Có thể đồng nguyên với tiếng Hawaii ʻā (“chăn, dắt (như gia súc)”).

Động từ

ā (bị động ia, ngia)

Chăn dắt (gia súc).
Thúc giục đi.

Từ nguyên 3

Dạng khác của āe.

Thán từ

ā

Dạ, vâng, phải,...

Tham khảo

“ā”, trong Te Aka Māori Dictionary, 2003-2023

Tiếng Marshall

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [æ]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái thứ 2 viết thường bảng chữ cái Latinh tiếng Marshall.
ātāt ― ngửi

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Marshall) A a, Ā ā, B b, D d, E e, I i, J j, K k, L l, Ļ ļ, M m, M̧ m̧, N n, Ņ ņ, N̄ n̄, O o, O̧ o̧, Ō ō, P p, R r, T t, U u, Ū ū, W w

Tham khảo

“a”, trong Marshallese-English Online Dictionary (bằng tiếng Anh), 2023

Tiếng Moglena-Rumani

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [aː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái viết thường biểu thị nguyên âm a dài.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Moglena-Rumani) A a (Ā ā), Ă ă, B b, C c, D d (ǲ ǳ, ǅ ǆ, D̦ d̦), E e (Ē ē, Ę ę), F f, G g (Ǧ ǧ), H h, i̭ i (Ī ī), J j, K k, L l (Ł ł), L’l’, M m, N n, Ń ń, O o (Ō ō, Ǫ ǫ), Ọ ọ, P p, Q q, R r, S s, Ș ș, T t (Tš tš), Ț ț, U u (Ū ū), V v, W w, X x, Y y, Z z

Tiếng Nahuatl cổ điển

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /aː/

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái viết thường biểu thị nguyên âm a dài.
āxān ― hôm nay

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Nathual cổ điển) A a (Ā ā), C c, Cu cu, Ch ch, E e (Ē ē), I i (Ī ī), H h, L l, M m, N n, O o (Ō ō), P p, T t, Tl tl, Ts ts, U u, X x, Y y, Z z

Cách viết khác

â
ä
aa

Tiếng Nahuatl Temascaltepec

Wikipedia tiếng Nahuatl có bài viết về:

ā

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [aː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái viết thường biểu thị nguyên âm a dài.
tētzāuhcocoliztli ― bệnh lao

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Nahuatl Temascaltepec) A a (Ā ā), Ch ch, E e (Ē ē), I i (Ī ī), J j, K k, Ku ku, L l, M m, N n, O o (Ō ō), P p, S s, T t, Tl tl, Tz tz, U u, X x, Y y

Cách viết khác

â
ä
aa

Tiếng Ngam

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /a˧/

Chữ cái

ā

Chữ a viết thường với dấu thanh điệu ◌̄.
bā ― sông

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Ngam) a, a̰, b, ɓ, d, e, ḛ, ə, g, h, i, ḭ, ɨ, j, k, l, m, mb, n, nd, ng, nj, o, o̰, ↄ, p, r, ɗ, s, t, u, ṵ, w, y

Động từ

ā

(trợ động từ) Diễn tả thì tương lai.
Lòtī tā̰á̰ m-ā m-āw ― Mai tôi sẽ rời đi

Tham khảo

Yankingaye Djibaïngaye & John M. Keegan (2016) Petit Dictionnaire de la Langue Ngam, tr. 1

Tiếng Nhật

Latinh hóa

ā

Rōmaji của ああ

Tiếng Nicobar Car

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [aː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái thứ 2 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Nicobar Car.
hi-lā ki-kānö ― trang phục phụ nữ

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Nicobar Car) A a, Ā ā, Ch ch, Ĕ ĕ, Ē ē, E e, Ë ë, F f, H h, I i, Ī ī, K k, L l, M m, N n, Ng ng, Ny ny, Ṅ ṅ, O o, Ō ō, Ò ò, Ô ô, Ö ö, Öö öö, P p, R r, Ṛ ṛ, S s, T t, U u, Ū ū, V v, Y y

Tham khảo

Bible Society of India (2024) “1 TÖSALÒNIKĒ 1”, trong TÖHET LĪPÖRE (Re-edited) Bible (BSI) (bằng tiếng Nicobar Car)

Tiếng Nicobar Nam

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [aː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái thứ 2 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Nicobar Nam.
a-lāp u-lāṅö ― cháu gái

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Nicobar Nam) A a, Ā ā, Ch ch, Ĕ ĕ, Ē ē, E e, Ë ë, F f, H h, I i, Ī ī, K k, L l, M m, N n, Ng ng, Ny ny, Ṅ ṅ, O o, Ō ō, Ò ò, Ô ô, Ö ö, Öö öö, P p, R r, Ṛ ṛ, S s, T t, U u, Ū ū, V v, Y y

Tiếng Nicobar Trung

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [a]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái Latinh viết thường thể hiện nguyên âm thứ nhất trong tiếng Nicobar Trung.
òāl tāi ― lòng bàn tay

Xem thêm

(Chữ Latinh tiếng Nicobar Trung) a ā, e ë, ĕ ē, eu eū, i ī, o ō, ò ô, ö öö, u ū, ea, eö, euö, iö, oö, ua, uö, eaṅ, euöṅ, iöṅ, uaṅ, uöṅ, ch, f, h, k, ḵ, l, m, n, ng, ny, p, r, s, t, v, y

Tiếng Niue

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [aː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái viết thường biểu thị nguyên âm a dài.
tarākoni ― rồng

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Niue) A a (Ā ā), E e (Ē ē), I i (Ī ī), O o (Ō ō), U u (Ū ū), F f, G g, H h, K k, L l, M m, N n, P p, T t, V v, R r, S s

Tiếng Pali

Chữ viết khác

Các cách viết khác

𑀆 (Chữ Brahmi)
आ (Chữ Devanagari)
আ (Chữ Bengal)
ආ (Chữ Sinhalese)
အာ or ဢႃ (Chữ Miến Điện)
อา (Chữ Thai)
ᩋᩣ (Chữ Tai Tham)
ອາ (Chữ Lao)
អា (Chữ Khmer)
𑄃𑄂 (Chữ Chakma)

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [aː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Nguyên âm thứ 2 trong tiếng Pali bằng chữ Latinh viết thường.
abbhāgata ― khách

Xem thêm

(Chữ Latinh tiếng Pali) A a, Ā ā, I i, Ī ī, U u, Ū ū, E e, O o, Ṃ ṃ, K k, Kh kh, G g, Gh gh, Ṅ ṅ, C c, Ch ch, J j, Jh jh, Ñ ñ, Ṭ ṭ, Ṭh ṭh, Ḍ ḍ, Ḍh ḍh, Ṇ ṇ, T t, Th th, D d, Dh dh, N n, P p, Ph ph, B b, Bh bh, M m, Y y, R r, L l, Ḷ ḷ, V v, S s, H h

Tiếng Phổ cổ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [aː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái viết thường biểu thị nguyên âm a dài và nhấn.
bilā ― ngôn ngữ

Tham khảo

Prussian/Pronunciation

Tiếng Quan Thoại

Cách viết khác

a — không tiêu chuẩn

Cách phát âm

Âm thanh: (tập tin)

Latinh hóa

ā (a¹, chú âm ㄚ)

Tiếng Rapa Nui

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [aː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái thứ 2 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Rapa Nui.
māpē ― thận

Xem thêm

(Bảng chữ Latinh tiếng Rapa Nui) A a, Ā ā, E e, Ē ē, H h, I i, Ī ī, K k, M m, N n, Ŋ ŋ (G g), O o, Ō ō, P p, R r, T t, U u, Ū ū, V v, ʻ’, Ġ ġ

Tiếng Rarotonga

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [aː], [ʲaː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái thứ 2 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Rarotonga.
māmāiāta ― rạng đông

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Rarotonga) A a, Ā ā, E e, Ē ē, Ng ng, H h, I i, Ī ī, K k, M m, N n, O o, Ō ō, P p, R r, T t, U u, Ū ū, V v, '

Từ nguyên

Từ tiếng Đa Đảo nguyên thủy *fa, từ tiếng Châu Đại Dương nguyên thủy *pat, từ tiếng Mã Lai-Đa Đảo Đông nguyên thủy *pat, từ tiếng Mã Lai-Đa Đảo Trung Đông nguyên thủy *pat, từ tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *əpat, từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *Səpat. Đồng nguyên với empat trong tiếng Indonesia.

Số từ

ā

Bốn.

Tiếng Romagnol

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ˈaː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái viết thường biểu thị nguyên âm a dài nhấn.
guardiān ― người giữ

Tiếng Samoa

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [aː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái viết thường biểu thị nguyên âm a dài.
māfaufau ― tư duy

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Samoa) A a (Ā ā), E e (Ē ē), I i (Ī ī), O o (Ō ō), U u (Ū ū), F f, G g, L l, M m, N n, P p, S s, T t, V v, H h, K k, R r, ‘

Đại từ

ā

(interrogative) Cái gì.
ʻO le ā le mea lea? ― Cái này là cái gì?

Tham khảo

George Pratt (1878) A Grammar and Dictionary of the Samoan Language, Trübner & Company, tr. 125

Tiếng Samogitia

Wikipedia tiếng Samogitia có bài viết về:

ā

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [aː], [ʲaː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái thứ 2 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Samogitia, gọi là chữ ėlguojė ā.
kapā ― nghĩa trang

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Samogitia) A a, Ā ā, B b, C c, Č č, D d, E e, Ē ē, Ė ė, Ė̄ ė̄, F f, G g, H h, I i, Ī ī, J j, K k, L l, M m, N n, O o, Ō ō, P p, R r, S s, Š š, T t, U u, Ū ū, V v, Z z, Ž ž

Tiếng Shompen

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [aː]

Chữ cái

ā

Chữ cái Latinh viết thường thể hiện nguyên âm thứ 8 trong tiếng Shompen.
kāyāb ― mây

Xem thêm

(Chữ Latinh tiếng Shompen) a, e, ɛ E, i, o, ɔ O, u, ā, ē, ɛ̄, ī, ō, ɔ̄, ū, ã, ẽ, ɛ̃, ĩ, õ, ɔ̃, ũ, ā̃, ē̃, ɛ̄̃, ī̃, ō̃, ɔ̄̃, ū̃, b, bh, c, d, ɸ, g, gh, ɣ, h, j, k, kh, l, m, n, ŋ ṅ, ɲ ñ, p, ph, t, th, w, x, y, ʔ ?

Tham khảo

Roger Blench (2007) The language of the Shom Pen: a language isolate in the Nicobar islands‎ (bằng tiếng Anh)

Tiếng Tahiti

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [aː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái viết thường biểu thị nguyên âm a dài.
fātata ― gần

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Tahiti) A a (Ā ā), E e (Ē ē), F f, H h, I i (Ī ī), M m, N n, O o (Ō ō), P p, R r, T t, U u (Ū ū), V v, ʼ

Tiếng Tausug

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [aː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái viết thường biểu thị nguyên âm a dài.
bāy ― trà

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Tausug) A a (Ā ā), B b, D d, G g, H h, I i (Ī ī), J j, K k, L l, M m, N n, Ng ng, Ny ny, P p, R r, S s, T t, U u (Ū ū), W w, Y y, ’

Tiếng Thụy Điển

Từ nguyên

Do tiện dụng khi viết dấu macron (¯) so với dấu umlaut (¨).

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ɛː/, /ɛ/

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

(in handwriting) Dạng thay thế của ä.

Xem thêm

ō

Tiếng Tokelau

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [aː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái viết thường biểu thị nguyên âm a dài.
mātua ― cha mẹ

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Tokelau) A a (Ā ā), E e (Ē ē), I i (Ī ī), O o (Ō ō), U u (Ū ū), F f, G g, K k, L l, M m, N n, P p, H h, T t, V v

Tiếng Tonga

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ɑː], [aː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái viết thường biểu thị nguyên âm a dài.
mānioke ― sắn

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Tonga) A a (Ā ā), E e (Ē ē), F f, H h, I i (Ī ī), K k, L l, M m, N n, Ng ng, O o (Ō ō), P p, S s, T t, U u (Ū ū), V v, ’

Tiếng Udihe

Kirin	ā
Latinh	ā

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ɑː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

(không còn dùng) Chữ cái thứ 2 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Udihe năm 1931-1937.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Udihe năm 1931-1937) A a, Ā ā, B в, Є є, D d, Ʒ ʒ, E e, Ē ē, Æ æ, F f, G g, H h, I i, Ī ī, J j, K k, L l, M m, N n, Ņ ņ, Ŋ ŋ, O o, Ō ō, Ө ө, P p, R r, S s, T t, U u, Ū ū, W w, X x, Y y, Z z, ’

Tham khảo

М. Д. Симонов, В. Т. Кялундзюга (1998) Словарь удэгейского языка (хорский диалект). Препринт (bằng tiếng Nga)

Tiếng Wakhi

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái thứ 2 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Wakhi.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Wakhi) A a, Ā ā, Ā̒ ā̒, B b, C c, Č č, Č̣ č̣, D d, Ḍ ḍ, Δ δ, E e, Ə ə, F f, G g, Ɣ γ, Ɣ̌ ɣ̌, H h, I i, J̌ ǰ, J̣̌ ǰ̣, K k, L l, M m, N n, O o, Ō ō, Ō̒ ō̒, P p, Q q, R r, S s, Š š, Ṣ̌ ṣ̌, T t, Ṭ ṭ, Θ θ, U u, U̒ u̒, Ū̒ ū̒, V v, W w, X x, X̌ x̌, Y y, Z z, Ž ž, Ẓ̌ ẓ̌, Ʒ ʒ, Ы ы

Tham khảo

Tokyo University of Foreign Studies (2023) “a”, trong 言語情報学拠点 > 研究目的別コーパス > ワヒー語(Wakhi)

Tiếng Yakan

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [aː]

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái thứ nhất viết thường trong trong bảng chữ cái Latinh tiếng Yakan.
āgama ― tôn giáo

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Yakan) Ā ā, A a, B b, C c, D d, Ē ē, E e, G g, H h, Ī ī, I i, J j, K k, L l, M m, Ng ng, N n, Ō ō, O o, P p, R r, S s, T t, Ū ū, U u, W w, Y y

Thán từ

ā

A, à.

Tham khảo

SIL Philippines (2013) “ā”, trong Yakan-English Dictionary

Tiếng Yoruba

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ā/

Chữ cái

ā (chữ hoa Ā)

Chữ cái a viết thường với thanh trung (◌̄).
ākú ― lời chào

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Yoruba tại Nigeria) lẹ́tà; A a (Á á, À à, Ā ā), B b, D d, E e (É é, È è, Ē ē), Ẹ ẹ (Ẹ́ ẹ́, Ẹ̀ ẹ̀, Ẹ̄ ẹ̄), F f, G g, Gb gb, H h, I i (Í í, Ì ì, Ī ī), J j, K k, L l, M m (Ḿ ḿ, M̀ m̀, M̄ m̄), N n (Ń ń, Ǹ ǹ, N̄ n̄), O o (Ó ó, Ò ò, Ō ō), Ọ ọ (Ọ́ ọ́, Ọ̀ ọ̀, Ọ̄ ọ̄), P p, R r, S s, Ṣ ṣ, T t, U u (Ú ú, Ù ù, Ū ū), W w, Y y

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Yoruba tại Benin) lɛ́tà, A a, B b, D d, E e, Ɛ ɛ, F f, G g, Gb gb, H h, I i, J j, K k, Kp kp, L l, M m, N n, O o, Ɔ ɔ, P p, R r, S s, Sh sh, T t, U u, W w, Y y

Thán từ

ā

A, à, ồ.

Tham khảo

Thomas Jefferson Bowen (1858) Dictionary of the Yoruba language (bằng tiếng Anh), Washington: Smithsonian Institution, tr. 4