dựng

Tiếng Việt

Cách phát âm

• IPA: /zɨ̰ŋ³¹/

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “dựng”

• 㞌: dựng
• 媵: dựng, dắng, đẵng
• 䵴: dựng
• 孕: dựng

• 㚺: dựng
• 𣎜: dựng
• 㑞: dựng

Phồn thể

• 孕: dựng

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𢫡: dằng, dựng, dùng
• 鄧: dằng, đẵng, đắn, đặng, đắng, dựng, đựng, nựng, đậng, rặng
• 󰔉: dựng, dắng
• 𨀊: dằng, thững, dậng, dựng, dừng, lững
• 仍: dằng, nhang, dưng, nhưng, nhùng, nhăng, nhẳng, nhựng, dửng, dựng, những, dừng

• 𥩯: dựng, đựng, dừng
• 媵: dựng, dắng, ánh
• 孕: dằng, dưng, đặng, dửng, dựng, dặng, rặng
• 𢸞: dựng

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• đứng
• đụng
• dừng
• dụng
• dùng

• đừng
• đúng
• dưng
• dũng
• đựng

Động từ

dựng

1. Đặt cho đứng thẳng.

   Dựng cột nhà.

   Dựng mọi người dậy (làm cho thức dậy).

2. Tạo nên vật gì đứng thẳng trên mặt nền (thường là trên mặt đất) bằng những vật liệu kết lại theo một cấu trúc nhất định.

   Dựng nhà.

   Dựng cổng chào.

3. Tạo nên bằng cách tổ hợp các yếu tố theo một cấu trúc nhất định (thường nói về công trình nghệ thuật).

   Dựng kịch.

   Dựng tranh.

   Câu chuyện dựng đứng (bịa đặt hoàn toàn).

4. Tạo nên và làm cho có được sự tồn tại vững vàng.

   Dựng cơ đồ.

   Từ buổi đầu dựng nước.

5. (Chm.) . Vẽ hoặc nói rõ cách vẽ một hình phẳng nào đó thoả mãn một số điều kiện cho trước (thường chỉ dùng thước và compa).

   Dựng một tam giác đều có một cạnh là đoạn thẳng AB.

   Bài toán dựng hình.

Tham khảo

• "dựng", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)