mỉa mai

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
mḭə˧˩˧ maːj˧˧	miə˧˩˨ maːj˧˥		miə˨˩˦ maːj˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
miə˧˩ maːj˧˥			mḭʔə˧˩ maːj˧˥˧

Tính từ

mỉa mai

1. Trái ngược một cách đáng buồn với điều người ta nghĩ.

   Thật là khi kẻ giết người lại được mệnh danh là cứu tinh.

Dịch

• tiếng Anh: satire, sarcastic

Động từ

mỉa mai

1. Mỉa bằng cách nói ngược lại với ý mà mình muốn cho người ta hiểu.

   Khen mỉa mai.

   Giọng mỉa mai.

   Nụ cười mỉa mai (nụ cười giễu cợt).

Dịch

• tiếng Anh: ironize, satirize

Tham khảo

• "mỉa mai", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)