Khác biệt giữa bản sửa đổi của “звезда”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n robot Ajoute: fr:звезда |
n Bot của Mxn: thêm phần chuyển tự vào các mục từ tiếng Nga |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
{{-rus-}} |
{{-rus-}} |
||
{{-rus-trans-|з|в|е|з|д|'|а}} |
|||
{{-noun-}} |
{{-noun-}} |
||
{{rus-noun-f-1d|root=звезд<u>}</u>} |
{{rus-noun-f-1d|root=звезд<u>}</u>} |
||
Phiên bản lúc 00:41, ngày 24 tháng 9 năm 2007
Tiếng Nga
Chuyển tự
Chuyển tự của звезда
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | zvezdá |
| khoa học | zvezda |
| Anh | zvezda |
| Đức | swesda |
| Việt | dvedđa |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Danh từ
{{rus-noun-f-1d|root=звезд}} звезда gc
- (Ngôi, vì) Sao, tinh cầu; мн. : звёзды tinh tú, các vì sao.
- орден Красной Звезды — huân chương Sao đỏ
- перен. — ngôi sao
- звезда экрана — ngôi sao điện ảnh, minh tinh màn bạc
- .
- морская звезда — зоол. — [con] sao biển (Asteroidea)
- он звёзд с неба не хватает — nó rất bình thường, nó không thông minh lắm
- родиться под счастливой звездаой — sinh vào giờ hoàng đạo, sinh gặp sao bản mệnh tốt
- верить в свою звездау — tin vào sao bản mệnh của mình
Tham khảo
- "звезда", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)