Khác biệt giữa bản sửa đổi của “công trình”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 1: | Dòng 1: | ||
{{-vie-}} |
{{-vie-}} |
||
[[Hình:Q1 Building.jpg|nhỏ|phải|công trình]] |
[[Hình:Q1 Building.jpg|nhỏ|phải|công trình]] |
||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
*[[Wikipedia:IPA|IPA]]: {{IPA|/{{VieIPA|c|ô|n|g}} {{VieIPA|t|r|ì|n|h}}/}} |
* [[Wikipedia:IPA|IPA]]: {{IPA|/{{VieIPA|c|ô|n|g}} {{VieIPA|t|r|ì|n|h}}/}} |
||
{{-etym-}} |
{{-etym-}} |
||
Dòng 9: | Dòng 10: | ||
{{-noun-}} |
{{-noun-}} |
||
'''công trình''' |
'''công trình''' |
||
#{{term|Xây dựng}}[[sản phẩm|Sản phẩm]] của [[quá trình]] xây dựng, nhằm [[phục vụ]] các [[nhu cầu]] về sinh sống, giao thông |
# {{term|Xây dựng}} [[sản phẩm|Sản phẩm]] của [[quá trình]] xây dựng, nhằm [[phục vụ]] các [[nhu cầu]] về [[sinh sống]], [[giao thông]]... của [[xã hội]]. |
||
#:''[[toà nhà|Toà nhà]] Hanoi Landmark Tower là một '''công trình''' đón chào lễ [[kỷ niệm]] 1000 năm [[Thăng Long]] |
#: ''[[toà nhà|Toà nhà]] Hanoi Landmark Tower là một '''công trình''' đón chào lễ [[kỷ niệm]] 1000 năm [[Thăng Long]] – [[Hà Nội]].'' |
||
#Sản phẩm của một [[quá trình]] [[lao động]]. |
# [[sản phẩm|Sản phẩm]] của một [[quá trình]] [[lao động]]. |
||
#:''Luận văn [[tiến sĩ]] của vị [[giáo sư]] này là một '''công trình''' nền tảng trong lĩnh vực lý thuyết đồ thị.'' |
#: ''Luận văn [[tiến sĩ]] của vị [[giáo sư]] này là một '''công trình''' nền tảng trong lĩnh vực lý thuyết đồ thị.'' |
||
{{-trans-}} |
{{-trans-}} |
||
; sản phẩm của quá trình xây dựng |
|||
;Xây dựng |
|||
{{đầu}} |
{{đầu}} |
||
*{{eng}}: |
* {{eng}}: [[building]], [[structure]], [[edifice]] |
||
{{giữa}} |
{{giữa}} |
||
* {{spa}}: [[edificio]] {{m}} |
|||
{{cuối}} |
{{cuối}} |
||
; sản phẩm của một quá trình lao động |
|||
{{đầu}} |
{{đầu}} |
||
⚫ | |||
;Sản phẩm lao động |
|||
⚫ | |||
{{giữa}} |
{{giữa}} |
||
* {{spa}}: [[obra]] {{f}} |
|||
{{cuối}} |
{{cuối}} |
||
{{-rel-}} |
|||
* [[tòa nhà]] |
|||
[[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] |
[[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] |
Phiên bản lúc 04:49, ngày 28 tháng 10 năm 2007
Tiếng Việt
Cách phát âm
- IPA: /koŋ33 ciʲŋ21/
Từ nguyên
Danh từ
công trình
- (Xây dựng) Sản phẩm của quá trình xây dựng, nhằm phục vụ các nhu cầu về sinh sống, giao thông... của xã hội.
- Toà nhà Hanoi Landmark Tower là một công trình đón chào lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội.
- Sản phẩm của một quá trình lao động.
Dịch
- sản phẩm của quá trình xây dựng
- sản phẩm của một quá trình lao động