а̄ррьп
Tiếng Sami Kildin
[sửa]Cách viết khác
[sửa]Từ nguyên
[sửa]Được vay mượn từ nhóm ngôn ngữ Finn, từ tiếng Finn nguyên thủy *arpi.
Có liên quan đến tiếng Phần Lan arpi. Các từ cùng gốc bao gồm tiếng Bắc Sami árpa và tiếng Sami Skolt arbb.
Cách phát âm
[sửa]Danh từ
[sửa]а̄ррьп (ārr’p)
- Vết sẹo.
Biến tố
[sửa]| Biến cách của а̄ррьп (danh từ loại I, luân phiên ррьп-рьп) | ||
|---|---|---|
| Danh cách | а̄ррьп (ārr’p) | |
| Sinh cách | а̄рьп (ār’p) | |
| Tặng cách-Nhập cách | а̄ррпа (ārrpa) | |
| Cộng cách | оа̄рьпэнҍ (åår’pen’) | |
| số ít | số nhiều | |
| Danh cách | а̄ррьп (ārr’p) | а̄рьп (ār’p) |
| Đối cách | а̄рьп (ār’p) | оа̄рьпэтҍ (åår’pet’) |
| Sinh cách | а̄рьп (ār’p) | оа̄рьпэ (åår’pe) |
| Tặng cách-Nhập cách | а̄ррпа (ārrpa) | оа̄рьпэтҍ (åår’pet’) |
| Định vị cách | а̄рьпэсьт (ār’pes’t) | оа̄рьпэнҍ (åår’pen’) |
| Cộng cách | оа̄рьпэнҍ (åår’pen’) | оа̄рьпэгуэйм (åår’peguejm) |
| Vô cách | а̄рьпха (ār’pxa) | оа̄рьпэха (åår’pexa) |
| Cách cương vị | а̄ррьпэнҍ (ārr’pen’) | |
| Cách trích phân | а̄ррьпэ (ārr’pe) | |
Tham khảo
[sửa]Đọc thêm
[sửa]- Eino Koponen, Klaas Ruppel, Kirsti Aapala (biên tập) (2002–2008), “ā͕r̀ʙ”, trong Álgu database: Cơ sở dữ liệu từ nguyên các ngôn ngữ Saami, Helsinki: Viện Nghiên cứu ngôn ngữ Phần Lan
- N. E. Afanasjeva; R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985), R. D. Kuruch (biên tập), Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Từ điển Sámi-Nga (phương ngữ Kildin)], Русский язык, tr. 28