встречный
Tiếng Nga
[sửa]Chuyển tự
[sửa]Chuyển tự của встречный
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | vstréčnyj |
| khoa học | vstrečnyj |
| Anh | vstrechny |
| Đức | wstretschny |
| Việt | vxtretrny |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Tính từ
[sửa]встречный
- Đi ngược lại, ngược chiều.
- встречный поезд — tàu chạy ngược lại
- встречный ветер — gió ngược
- (ответный) [để] đáp lại, hưởng ứng, đối phó lại.
- встречное обязательство — gia ước hưởng ứng
- встречный план — kế hoạch hưởng ứng
- встречный бой — воен. — [trận] tao ngộ chiến, đánh gặp địch
- встречный удар — [cuộc] phản kích, tập kích đối diện
- встречное обвинение — юр. — [sự] phản tố
- в знач. сущ. м.:
- каждый встречный и поперечный — bất cứ người nào, vô luận người nào, bất kỳ ai
- первый встречный — một người nào đấy tình cờ gặp được, người gặp đầu tiên
Tham khảo
- Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “встречный”, trong Việt–Việt (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)