данные

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của данные

	Chữ Latinh
LHQ	dánnyje
khoa học	dannye
Anh	dannyye
Đức	dannyje
Việt	đannyie
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

данные số nhiều ((скл. как прил.))

1. Tài liệu, dẫn liệu, số liệu.

   численные данные — số liệu

   по имеющимся в нашем распоряжении данныеым — theo những tài liệu (dẫn liệu) mà chúng ta hiện có

   данные разведки — tài liệu thám sát, những tin tình báo

2. (свойства, способности) khả năng
3. (качества) phẩm chất, tư chất.

   внешние данные — vẻ ngoài

   музыкальные данные — năng khiếu âm nhạc

   у него все данные, чтобы стать хорошим инженером — anh ấy có đủ mọi khả năng trở thành một kỹ sư giỏi

Tham khảo

• "данные", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)