жоор
Tiếng Kyrgyz
[sửa]Từ nguyên
[sửa]Từ tiếng Turk nguyên thủy *yagïr. Cùng gốc với tiếng Nam Altai јуур (ǰuur), tiếng Kazakh жауыр (jauyr), v.v.
Danh từ
[sửa]жоор (joor) (chính tả Ả Rập جوور)
Biến cách
[sửa]| số ít (жекелик) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sỡ hữu → cách ↓ |
— | ngôi thứ nhất sô ít (менин) |
ngôi thứ hai số ít không trang trọng (сенин) |
ngôi thứ hai số ít trang trọng (сиздин) |
ngôi thứ ba số ít/số nhiều (анын/алардын) |
ngôi thứ nhất số nhiều (биздин) |
ngôi thứ hai số nhiều không trang trọng (силердин) |
ngôi thứ hai số nhiều trang trọng (сиздердин) |
| danh cách (атооч) | жоор joor |
жоорум joorum |
жооруң jooruŋ |
жооруңуз jooruŋuz |
жоору jooru |
жоорубуз joorubuz |
жооруңар jooruŋar |
жооруңуздар jooruŋuzdar |
| sinh cách (илик) | жоордун joordun |
жоорумдун joorumdun |
жооруңдун jooruŋdun |
жооруңуздун jooruŋuzdun |
жоорунун joorunun |
жоорубуздун joorubuzdun |
жооруңардын jooruŋardın |
жооруңуздардын jooruŋuzdardın |
| dữ cách (барыш) | жоорго joorgo |
жоорума jooruma |
жооруңа jooruŋa |
жооруңузга jooruŋuzga |
жооруна jooruna |
жоорубузга joorubuzga |
жооруңарга jooruŋarga |
жооруңуздарга jooruŋuzdarga |
| đối cách (табыш) | жоорду joordu |
жоорумду joorumdu |
жооруңду jooruŋdu |
жооруңузду jooruŋuzdu |
жооруну joorunu |
жоорубузду joorubuzdu |
жооруңарды jooruŋardı |
жооруңуздарды jooruŋuzdardı |
| định vị cách (жатыш) | жоордо joordo |
жоорумда joorumda |
жооруңда jooruŋda |
жооруңузда jooruŋuzda |
жоорунда joorunda |
жоорубузда joorubuzda |
жооруңарда jooruŋarda |
жооруңуздарда jooruŋuzdarda |
| ly cách (чыгыш) | жоордон joordon |
жоорумдан joorumdan |
жооруңдан jooruŋdan |
жооруңуздан jooruŋuzdan |
жоорунан joorunan |
жоорубуздан joorubuzdan |
жооруңардан jooruŋardan |
жооруңуздардан jooruŋuzdardan |
| số nhiều (көптөгөн) | ||||||||
| sở hữu → cách ↓ |
— | ngôi thứ nhất số ít (менин) |
ngôi thứ hai số ít không trang trọng (сенин) |
ngôi thứ hai số ít trang trọng (сиздин) |
ngôi thứ ba số ít/số nhiều (анын/алардын) |
ngôi thứ nhất số nhiều (биздин) |
ngôi thứ hai số nhiều không trang trọng (силердин) |
ngôi thứ hai số nhiều trang trọng (сиздердин) |
| danh cách (атооч) | жоорлор joorlor |
жоорлорум joorlorum |
жоорлоруң joorloruŋ |
жоорлоруңуз joorloruŋuz |
жоорлору joorloru |
жоорлорубуз joorlorubuz |
жоорлоруңар joorloruŋar |
жоорлоруңуздар joorloruŋuzdar |
| sinh cách (илик) | жоорлордун joorlordun |
жоорлорумдун joorlorumdun |
жоорлоруңдун joorloruŋdun |
жоорлоруңуздун joorloruŋuzdun |
жоорлорунун joorlorunun |
жоорлорубуздун joorlorubuzdun |
жоорлоруңардын joorloruŋardın |
жоорлоруңуздардын joorloruŋuzdardın |
| dữ cách (барыш) | жоорлорго joorlorgo |
жоорлорума joorloruma |
жоорлоруңа joorloruŋa |
жоорлоруңузга joorloruŋuzga |
жоорлоруна joorloruna |
жоорлорубузга joorlorubuzga |
жоорлоруңарга joorloruŋarga |
жоорлоруңуздарга joorloruŋuzdarga |
| đối cách (табыш) | жоорлорду joorlordu |
жоорлорумду joorlorumdu |
жоорлоруңду joorloruŋdu |
жоорлоруңузду joorloruŋuzdu |
жоорлоруну joorlorunu |
жоорлорубузду joorlorubuzdu |
жоорлоруңарды joorloruŋardı |
жоорлоруңуздарды joorloruŋuzdardı |
| định vị cách (жатыш) | жоорлордо joorlordo |
жоорлорумда joorlorumda |
жоорлоруңда joorloruŋda |
жоорлоруңузда joorloruŋuzda |
жоорлорунда joorlorunda |
жоорлорубузда joorlorubuzda |
жоорлоруңарда joorloruŋarda |
жоорлоруңуздарда joorloruŋuzdarda |
| ly cách (чыгыш) | жоорлордон joorlordon |
жоорлорумдан joorlorumdan |
жоорлоруңдан joorloruŋdan |
жоорлоруңуздан joorloruŋuzdan |
жоорлорунан joorlorunan |
жоорлорубуздан joorlorubuzdan |
жоорлоруңардан joorloruŋardan |
жоорлоруңуздардан joorloruŋuzdardan |