заботливый

Tiếng Nga

Chuyển tự của заботливый
	Chữ Latinh
LHQ	zabótlivyj
khoa học	zabotlivyj
Anh	zabotlivy
Đức	sabotliwy
Việt	dabotlivy
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

заботливый

1. (внимательный) ân cần, chu đáo, vồn vã, hay săn sóc
2. (старательный) chịu khó, cần mẫn, chăm chỉ, siêng năng, cẩn thận.

   заботливое отношение к делу — thái độ chu đáo đối với công việc

   заботливый уход — [sự] chăm sóc chu đáo

   заботливый хозяин — người chủ cần mẫn

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “заботливый”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)