замазывать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của замазывать

	Chữ Latinh
LHQ	zamázyvat'
khoa học	zamazyvat'
Anh	zamazyvat
Đức	samasywat
Việt	damadyvat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

замазывать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: замазать) ‚(В)

1. (краской и т. п. ) sơn, quét sơn, phủ sơn, quét vôi, bôi màu, tô màu.

   перен. (thông tục) — (умышленно скрывать) — lấp liếm, che lấp, xóa nhòa, che giấu, giấu giếm, che đậy

   замазывать недостатки — lấp liếm (che giấu) những khuyết điểm

2. (залеплять) trám, trét.

   замазывать окна — trám cửa sổ

   замазывать щель — trám khe hở

3. (пачкать) làm bẩn, bôi bẩn, vấy bẩn.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “замазывать”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)