замирать

Từ điển mở Wiktionary
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Tiếng Nga[sửa]

Chuyển tự[sửa]

Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.

Động từ[sửa]

замирать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: замереть)

  1. (становиться неподвижным) đứng lịm người, lặng người đi
  2. (о сердце) ngừng đập.
    он замер от ужаса — nó lặng người đi vì sợ hãi
    замирать от восторга — mừng rơn, ngây ngất vì sung sướng, lặng người đi vì cảm phục
  3. (прекращаться) ngừng lại, đình lại, không chạy
  4. (о звуках) tắt đi, im đi, lặng đi.
    тк. несов. — (прерываться) nghẹn ngào, ấp úng
    замиратьающим голосом — [với] giọng nghẹn ngào

Tham khảo[sửa]