искажать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của искажать

	Chữ Latinh
LHQ	iskažát'
khoa học	iskažat'
Anh	iskazhat
Đức	iskaschat
Việt	ixcagiat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

искажать Thể chưa hoàn thành (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) ((Hoàn thành: исказить)), (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) ((В))

1. (извращать) xuyên tạc, làm sai lạc, làm sai lệch, bóp méo.

   искажать факты — xuyên tạc sự kiện, bóp méo sự thật

   искажать чьи-л. слова — xuyên tạc lời nói của ai

   искажать смысл фразы — làm sai [lạc] nghĩa câu văn

2. (сильно изменять) làm. . . thay đổi nhiều.

   болезнь исказила тонкие черты его лица — bệnh tình làm nét mặt thanh tú của anh ấy thay đổi nhiều

   страх исказил его лицо — nỗi kinh hoàng làm mặt nó méo xệch

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “искажать”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)