карова

Tiếng Belarus

Cách viết khác

• karowa, karova — Łacinka

Từ nguyên

Từ tiếng Slav nguyên thủy *korva, từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *ḱer- (“sừng”).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [kaˈrova]

• Âm thanh:

  (tập tin)

Danh từ

каро́ва (karóva) gc động vật (gen. каро́вы, nom. số nhiều каро́вы, gen. số nhiều каро́ў, dạng giảm nhẹ nghĩa каро́ўка)

1. Con bò.

   Từ có nghĩa rộng hơn: ялавіца (jalavica), ялаўка (jalaŭka)

Biến cách

Biến cách của каро́ва (danh từ động vật trọng âm a trọng âm a)

	số ít	số nhiều
danh cách	каро́ва karóva	каро́вы karóvy
sinh cách	каро́вы karóvy	каро́ў karóŭ
dữ cách	каро́ве karóvje	каро́вам karóvam
đối cách	каро́ву karóvu	каро́ў karóŭ
cách công cụ	каро́вай, каро́ваю karóvaj, karóvaju	каро́вамі karóvami
định vị cách	каро́ве karóvje	каро́вах karóvax
dạng đếm	—	каро́вы1 karóvy1

¹Dùng với các số 2, 3, 4 và lớn hơn 20 tận cùng là 2, 3, 4.

Từ phái sinh

• блага́я та́я дамова, дзе вала бадзе карова (blahája tája damóva, dzje vala badzje karóva)
• гэ́та толькі Богу ве́даць ды карове (héta tólʹki Bóhu vjédacʹ dy karóvje)
• карова кастамской пароды (karóva kastamskój paródy)
• ня дзі́ва, што карова чорна, а малако сіва (nja dzíva, što karóva čórna, a malakó siva)
• пады ходзіць, як карове сядло (pady xódzicʹ, jak karóvje sjadló)
• страля́ў у варону, а папаў у карову (straljáŭ u varónu, a papaŭ u karóvu)
• усялякае быва́е: жук рыкае, а карова лята́е (usjaljakaje byváje: žuk rykaje, a karóva ljatáje)
• як карова языком злізала (jak karóva jazykóm zlizala)

Từ liên hệ

• каро́ўнік (karóŭnik)
• каро́ўніца (karóŭnica)
• каро́ўскі (karóŭski)
• каровячы (karóvjačy), каравячы (karavjačy)

Xem thêm

• бык (byk)
• вол (vol)
• му́каць (múkacʹ)

Tham khảo

• “карова”, Từ điển Belarus–Nga và Từ điển tiếng Belarus tại trang slounik.org