одиночка

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của одиночка

	Chữ Latinh
LHQ	odinóčka
khoa học	odinočka
Anh	odinochka
Đức	odinotschka
Việt	ođinotrca
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

одиночка gc

1. Người lẻ loi; (действующий один) người riêng lẻ, người cá thể.

   запоздавшие одиночки — những người lẻ loi đi giữa đêm khuya

   кустарь-~ — [người] thợ thủ công cá thể, thợ thủ công làm ăn riêng lẻ

   м. и ж. — (человек, живущий без семи) — người độc thân, người cô đơn, người đơn độc

   ж. (thông tục) — (тюремная камера) — xà-lim, phòng biệt giam

2. (ж.) (лодка) [chiếc] thuyền đua một người ngồi.

   в одиночку — а) — (по одному) — riêng lẻ, từng người một; б) — (своими силами) — tự lực, tự sức mình, tự lực cánh sinh

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “одиночка”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)