перекрывать

Từ điển mở Wiktionary
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm

Tiếng Nga[sửa]

Chuyển tự[sửa]

Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.

Động từ[sửa]

перекрывать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: перекрыть) ‚(В)

  1. (крыть заново) đậy lại, phủ lại, che lại, lợp lại, lợp.
    перекрывать крышу — lợp mái nhà
  2. (превышать) vượt quá, vượt mức; (thông tục) (превосходить в чём-л. ) hơn, vượt quá.
    перекрывать старые нормы выработки — vượt mức tiêu chuẩn chế tạo cũ, vượt những định mức gia công cũ
    перекрывать прежний рекорд — phá (vượt) kỷ lục lần trước
  3. (делать преграду) chặn, chận, chắn, ngăn, chặn đứng
  4. (выключать) cắt, ngắt, tắt.
    перекрывать воду — ngăn nước lại
    перекрывать русло реки — ngăn dòng sông lại, chắn ngang dòng sông
    перекрывать дорогу — chặn (chận, chắn) đường

Tham khảo[sửa]