сытый

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của сытый

	Chữ Latinh
LHQ	sýtyj
khoa học	sytyj
Anh	syty
Đức	syty
Việt	xyty
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

сытый

1. No, no nê.

   я сыт — tôi no

2. (thông tục) (упитанный) béo tốt, béo đẫy, béo mập.

   сытая физиономия — bộ mặt béo ụ (béo tròn, béo quay)

3. (thông tục) (богатый) khá giả, sung túc, giàu có
4. (о жизни тж. ) — ấm no, no đủ, no ấm.
5. (богатый едой) thịnh soạn, hậu hĩ, hậu hĩnh, dồi dào thức ăn.
6. (thông tục) (сытный) bổ, béo bổ

   я сыт по горло — tôi ngấy quá rồi; tôi ngấy đến mang tai (разг.)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “сытый”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)