сөздүк

Tiếng Kyrgyz

Từ nguyên

Từ сөз (söz, “từ”) +‎ -дүк (-dük, dạng hậu tố danh từ).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /søzdyk/
• Tách âm: сөз‧дүк

Danh từ

сөздүк (sözdük) (chính tả Ả Rập سۅزدۉك)

1. Từ điển.

Biến cách

Biến cách của сөздүк

số ít (жекелик)
sỡ hữu → cách ↓	—	ngôi thứ nhất sô ít (менин)	ngôi thứ hai số ít không trang trọng (сенин)	ngôi thứ hai số ít trang trọng (сиздин)	ngôi thứ ba số ít/số nhiều (анын/алардын)	ngôi thứ nhất số nhiều (биздин)	ngôi thứ hai số nhiều không trang trọng (силердин)	ngôi thứ hai số nhiều trang trọng (сиздердин)
danh cách (атооч)	сөздүк sözdük	сөздүгүм sözdügüm	сөздүгүң sözdügüŋ	сөздүгүңүз sözdügüŋüz	сөздүгү sözdügü	сөздүгүбүз sözdügübüz	сөздүгүңөр sözdügüŋör	сөздүгүңүздөр sözdügüŋüzdör
sinh cách (илик)	сөздүктүн sözdüktün	сөздүгүмдүн sözdügümdün	сөздүгүңдүн sözdügüŋdün	сөздүгүңүздүн sözdügüŋüzdün	сөздүгүнүн sözdügünün	сөздүгүбүздүн sözdügübüzdün	сөздүгүңөрдүн sözdügüŋördün	сөздүгүңүздөрдүн sözdügüŋüzdördün
dữ cách (барыш)	сөздүккө sözdükkö	сөздүгүмө sözdügümö	сөздүгүңө sözdügüŋö	сөздүгүңүзгө sözdügüŋüzgö	сөздүгүнө sözdügünö	сөздүгүбүзгө sözdügübüzgö	сөздүгүңөргө sözdügüŋörgö	сөздүгүңүздөргө sözdügüŋüzdörgö
đối cách (табыш)	сөздүктү sözdüktü	сөздүгүмдү sözdügümdü	сөздүгүңдү sözdügüŋdü	сөздүгүңүздү sözdügüŋüzdü	сөздүгүнү sözdügünü	сөздүгүбүздү sözdügübüzdü	сөздүгүңөрдү sözdügüŋördü	сөздүгүңүздөрдү sözdügüŋüzdördü
định vị cách (жатыш)	сөздүктө sözdüktö	сөздүгүмдө sözdügümdö	сөздүгүңдө sözdügüŋdö	сөздүгүңүздө sözdügüŋüzdö	сөздүгүндө sözdügündö	сөздүгүбүздө sözdügübüzdö	сөздүгүңөрдө sözdügüŋördö	сөздүгүңүздөрдө sözdügüŋüzdördö
ly cách (чыгыш)	сөздүктөн sözdüktön	сөздүгүмдөн sözdügümdön	сөздүгүңдөн sözdügüŋdön	сөздүгүңүздөн sözdügüŋüzdön	сөздүгүнөн sözdügünön	сөздүгүбүздөн sözdügübüzdön	сөздүгүңөрдөн sözdügüŋördön	сөздүгүңүздөрдөн sözdügüŋüzdördön
số nhiều (көптөгөн)
sở hữu → cách ↓	—	ngôi thứ nhất số ít (менин)	ngôi thứ hai số ít không trang trọng (сенин)	ngôi thứ hai số ít trang trọng (сиздин)	ngôi thứ ba số ít/số nhiều (анын/алардын)	ngôi thứ nhất số nhiều (биздин)	ngôi thứ hai số nhiều không trang trọng (силердин)	ngôi thứ hai số nhiều trang trọng (сиздердин)
danh cách (атооч)	сөздүктөр sözdüktör	сөздүктөрүм sözdüktörüm	сөздүктөрүң sözdüktörüŋ	сөздүктөрүңүз sözdüktörüŋüz	сөздүктөрү sözdüktörü	сөздүктөрүбүз sözdüktörübüz	сөздүктөрүңөр sözdüktörüŋör	сөздүктөрүңүздөр sözdüktörüŋüzdör
sinh cách (илик)	сөздүктөрдүн sözdüktördün	сөздүктөрүмдүн sözdüktörümdün	сөздүктөрүңдүн sözdüktörüŋdün	сөздүктөрүңүздүн sözdüktörüŋüzdün	сөздүктөрүнүн sözdüktörünün	сөздүктөрүбүздүн sözdüktörübüzdün	сөздүктөрүңөрдүн sözdüktörüŋördün	сөздүктөрүңүздөрдүн sözdüktörüŋüzdördün
dữ cách (барыш)	сөздүктөргө sözdüktörgö	сөздүктөрүмө sözdüktörümö	сөздүктөрүңө sözdüktörüŋö	сөздүктөрүңүзгө sözdüktörüŋüzgö	сөздүктөрүнө sözdüktörünö	сөздүктөрүбүзгө sözdüktörübüzgö	сөздүктөрүңөргө sözdüktörüŋörgö	сөздүктөрүңүздөргө sözdüktörüŋüzdörgö
đối cách (табыш)	сөздүктөрдү sözdüktördü	сөздүктөрүмдү sözdüktörümdü	сөздүктөрүңдү sözdüktörüŋdü	сөздүктөрүңүздү sözdüktörüŋüzdü	сөздүктөрүнү sözdüktörünü	сөздүктөрүбүздү sözdüktörübüzdü	сөздүктөрүңөрдү sözdüktörüŋördü	сөздүктөрүңүздөрдү sözdüktörüŋüzdördü
định vị cách (жатыш)	сөздүктөрдө sözdüktördö	сөздүктөрүмдө sözdüktörümdö	сөздүктөрүңдө sözdüktörüŋdö	сөздүктөрүңүздө sözdüktörüŋüzdö	сөздүктөрүндө sözdüktöründö	сөздүктөрүбүздө sözdüktörübüzdö	сөздүктөрүңөрдө sözdüktörüŋördö	сөздүктөрүңүздөрдө sözdüktörüŋüzdördö
ly cách (чыгыш)	сөздүктөрдөн sözdüktördön	сөздүктөрүмдөн sözdüktörümdön	сөздүктөрүңдөн sözdüktörüŋdön	сөздүктөрүңүздөн sözdüktörüŋüzdön	сөздүктөрүнөн sözdüktörünön	сөздүктөрүбүздөн sözdüktörübüzdön	сөздүктөрүңөрдөн sözdüktörüŋördön	сөздүктөрүңүздөрдөн sözdüktörüŋüzdördön

Từ phái sinh

• сөздүкчү (sözdükcü, “nhà từ điển học; người soạn từ điển”)