тютюн

Xem thêm: тутун

Tiếng Bulgari

Wikipedia tiếng Bulgari có một bài viết về:

тютюн

Từ nguyên

Được vay mượn từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman توتون (tütün).

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʲo̟ˈtʲu̟n]
Âm thanh (tiếng Bulgari chuẩn): (tập tin)
Vần: -un
Tách âm^{(ghi chú)}: тю‧тюн

Danh từ

тютю́н (tjutjún) gđ (tính từ quan hệ тютю́нев)

(không đếm được) Thuốc lá.

Biến cách

Biến cách của тютю́н
	số ít
bất định	тютю́н tjutjún
xác định (dạng chủ ngữ)	тютю́нът tjutjúnǎt
xác định (dạng tân ngữ)	тютю́на tjutjúna

Tham khảo

“тютюн”, trong Речник на българския език [Từ điển tiếng Bulgari] (bằng tiếng Bulgari), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
“тютюн”, trong Речник на българския език [Từ điển tiếng Bulgari] (bằng tiếng Bulgari), Chitanka, 2010
Bản mẫu:R:bg:Kristeva

Tiếng Kumyk

Từ nguyên

Từ tiếng Turk nguyên thủy *tütün.

Danh từ

тютюн (tütün)

Thuốc lá.

Biến cách

Biến cách của тютюн (tütün)
	số ít	số nhiều
danh cách	тютюн (tütün)	тютюнлер (tütünler)
đối cách	тютюнню (tütünnü)	тютюнлени (tütünleni)
dữ cách	тютюнге (tütüñe)	тютюнлеге (tütünlege)
định vị cách	тютюнде (tütünde)	тютюнлерде (tütünlerde)
ly cách	тютюнден (tütünden)	тютюнлерден (tütünlerden)
sinh cách	тютюнню (tütünnü)	тютюнлени (tütünleni)

Dạng sở hữu của тютюн (tütün)
ngôi 1 số ít
	số ít	số nhiều
danh cách	тютюнюм (tütünüm)	тютюнлерим (tütünlerim)
đối cách	тютюнюмню (tütünümnü)	тютюнлеримни (tütünlerimni)
dữ cách	тютюнюмге (tütünümge)	тютюнлериме (tütünlerime)
định vị cách	тютюнюмде (tütünümde)	тютюнлеримде (tütünlerimde)
ly cách	тютюнюмден (tütünümden)	тютюнлеримден (tütünlerimden)
sinh cách	тютюнюмню (tütünümnü)	тютюнлеримни (tütünlerimni)

ngôi 1 số nhiều
	số ít	số nhiều
danh cách	тютюнюбюз (tütünübüz)	тютюнлерибиз (tütünleribiz)
đối cách	тютюнюбюзню (tütünübüznü)	тютюнлерибизни (tütünleribizni)
dữ cách	тютюнюбюзге (tütünübüzge)	тютюнлерибизге (tütünleribizge)
định vị cách	тютюнюбюзде (tütünübüzde)	тютюнлерибизде (tütünleribizde)
ly cách	тютюнюбюзден (tütünübüzden)	тютюнлерибизден (tütünleribizden)
sinh cách	тютюнюбюзню (tütünübüznü)	тютюнлерибизни (tütünleribizni)

ngôi 2 số ít
	số ít	số nhiều
danh cách	тютюнюнг (tütünüñ)	тютюнлеринг (tütünleriñ)
đối cách	тютюнюнгню (tütünüñnü)	тютюнлерингни (tütünleriñni)
dữ cách	тютюнюнге (tütünüñe)	тютюнлеринге (tütünleriñe)
định vị cách	тютюнюнгде (tütünüñde)	тютюнлерингде (tütünleriñde)
ly cách	тютюнюнгден (tütünüñden)	тютюнлерингден (tütünleriñden)
sinh cách	тютюнюнгню (tütünüñnü)	тютюнлерингни (tütünleriñni)

ngôi 2 số nhiều
	số ít	số nhiều
danh cách	тютюнюгюз (tütünügüz)	тютюнлеригиз (tütünlerigiz)
đối cách	тютюнюгюзню (tütünügüznü)	тютюнлеригизни (tütünlerigizni)
dữ cách	тютюнюгюзге (tütünügüzge)	тютюнлеригизге (tütünlerigizge)
định vị cách	тютюнюгюзде (tütünügüzde)	тютюнлеригизде (tütünlerigizde)
ly cách	тютюнюгюзден (tütünügüzden)	тютюнлерибизден (tütünleribizden)
sinh cách	тютюнюгюзню (tütünügüznü)	тютюнлеригизни (tütünlerigizni)

ngôi 3
	số ít	số nhiều
danh cách	тютюню (tütünü)	тютюнлери (tütünleri)
đối cách	тютюнюн (tütünün)	тютюнлерин (tütünlerin)
dữ cách	тютюнюне (tütününe)	тютюнлерине (tütünlerine)
định vị cách	тютюнюнде (tütününde)	тютюнлеринде (tütünlerinde)
ly cách	тютюнюнден (tütününden)	тютюнлеринден (tütünlerinden)
sinh cách	тютюнюню (tütününü)	тютюнлерини (tütünlerini)

Tiếng Ukraina

Từ nguyên

Từ tiếng Ruthenia cổ тютю́нъ (tjutjún), từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman توتون (tütün).

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʲʊˈtʲun]
Âm thanh: (tập tin)

Danh từ

тютю́н (tjutjún) gđ bđv (gen. тютюну́, không đếm được, tính từ quan hệ тютюно́вий)

(không đếm được) Thuốc lá.

Biến cách

Biến cách của *тютю́н*
(bđv, sg-only, giống đực cứng, trọng âm b)
	số ít
nom.	тютю́н tjutjún
gen.	тютюну́ tjutjunú
dat.	тютюно́ві, тютюну́ tjutjunóvi, tjutjunú
acc.	тютю́н tjutjún
ins.	тютюно́м tjutjunóm
loc.	тютюну́, тютюні́ tjutjunú, tjutjuní
voc.	тютю́не tjutjúne

Tham khảo

Bilodid, I. K. (biên tập viên) (1970–1980), “тютюн”, trong Словник української мови: в 11 т. [Từ điển tiếng Ukraina: 11 tập] (bằng tiếng Ukraina), Kyiv: Naukova Dumka
“тютюн”, Горох – Словозміна [Horokh – Biến tố] (bằng tiếng Ukraina)