улавливать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của улавливать

	Chữ Latinh
LHQ	ulávlivat'
khoa học	ulavlivat'
Anh	ulavlivat
Đức	ulawliwat
Việt	ulavlivat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

улавливать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: уловить) ‚(В)

1. Thu nhận, thu được, nghe được, thấy được, nghe thấy, bắt được; (замечать, понимать) nhận thấy, nhận thức, hiểu, nắm.

   улавливать звуковую волну — bắt được làn sóng, thu được âm ba

   уловить насмешку в словах — nhận thấy sự chế giễu trong lời nói

   с трудом уловить смысл речи — khó hiểu (nắm) được ý nghĩa bài nói

2. (thông tục)(воспользоваться) nắm [lấy], chộp [lấy], vớ [lấy]

   уловить удобный момент — nắm lấy thời cơ, chộp [lấy] cơ hội thuận lợi

Tham khảo

• "улавливать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)