шик

Tiếng Nga

Danh từ

шик gđ

1. (thông tục)Mã ngoài, mẽ ngoài, mã, mẽ
2. (роскошь) [sự, vẻ] sang trọng, lộng lẫy, bảnh bao, kẻnh, sộp, điển, bảnh, sang, xôm, bốp, nền
3. (ловкий приём) — ngón, kiểu, mánh lới, mánh khóe

   с шиком — phô trương, khoe mẽ, khoe mã

   какой шик! — kẻnh quá!, bốp lắm!, sộp quá!, sang quá nhỉ!, bảnh làm sao!

Tham khảo

• "шик", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)