ես

Xem thêm: Phụ lục:Biến thể của "es"

Tiếng Armenia

Từ nguyên 1

Từ tiếng Armenia cổ ես (es).

Cách viết khác

• յես (yes) — 1922–1940 reformed orthography

Cách phát âm

• (Armenia Đông) IPA^{(ghi chú)}: /jes/ [jes]
• (Armenia Tây) IPA^{(ghi chú)}: /jes/ [jes]

• Âm thanh (Armenia Đông):

  (tập tin)

Đại từ

ես (es)

2. (nhân xưng) Tôi

   Ես ունեմ մեծ տուն։ ― Es unem mec tun. ― Tôi có một ngôi nhà lớn.

Biến cách

Đông Armenia

	số ít
nom.	ես (es)
gen.	իմ (im)
dat.	ինձ (inj)
acc.	ինձ (inj)
abl.	ինձնից/ինձանից (injnicʿ/injanicʿ)
ins.	ինձնով/ինձանով (injnov/injanov)
loc.	ինձնում/ինձանում (injnum/injanum)

Tây Armenia, chính tả truyền thống

	số ít
nom.	ես (es)
gen.	իմ (im)
dat.	ինծի (inci)
acc.	զիս (zis)
abl.	ինձմէ/ինծմէ (injmē/incmē)
ins.	ինձմով/ինծմով (injmov/incmov)

Xem thêm

Đại từ nhân xưng tiếng Đông Armenia

		số ít	số nhiều
ngôi thứ 1		ես (es)	մենք (menkʿ)
ngôi thứ 2	thân thuộc	դու (du)	դուք (dukʿ)
	lịch sự	Դուք (Dukʿ)
ngôi thứ 3		նա (na)	նրանք (nrankʿ)

Đại từ nhân xưng tiếng Tây Armenia (Chính tả truyền thống)

		số ít	số nhiều
ngôi thứ 1		ես (es)	մենք (menkʿ)
ngôi thứ 2	thân thuộc	դուն (dun)	դուք (dukʿ)
	lịch sự	Դուք (Dukʿ)
ngôi thứ 3		ան (an)	անոնք (anonkʿ)

Danh từ

ես (es)

1. Cái tôi.

Biến cách

loại i, bất động vật (Đông Armenia)

	số ít	số nhiều
danh cách	ես (es)	եսեր (eser)
dữ cách	եսի (esi)	եսերի (eseri)
ly cách	եսից (esicʿ)	եսերից (esericʿ)
công cụ cách	եսով (esov)	եսերով (eserov)
định vị cách	եսում (esum)	եսերում (eserum)
	dạng xác định
danh cách	եսը / եսն (esə / esn)	եսերը/եսերն (eserə/esern)
dữ cách	եսին (esin)	եսերին (eserin)
	dạng sở hữu ngôi thứ nhất (của tôi)
danh cách	եսս (ess)	եսերս (esers)
dữ cách	եսիս (esis)	եսերիս (eseris)
ly cách	եսիցս (esicʿs)	եսերիցս (esericʿs)
công cụ cách	եսովս (esovs)	եսերովս (eserovs)
định vị cách	եսումս (esums)	եսերումս (eserums)
	dạng sở hữu ngôi thứ hai (của bạn)
danh cách	եսդ (esd)	եսերդ (eserd)
dữ cách	եսիդ (esid)	եսերիդ (eserid)
ly cách	եսիցդ (esicʿd)	եսերիցդ (esericʿd)
công cụ cách	եսովդ (esovd)	եսերովդ (eserovd)
định vị cách	եսումդ (esumd)	եսերումդ (eserumd)

Từ nguyên 2

Từ tiếng Armenia cổ ես (es).

Cách viết khác

• յես (yes) — 1922–1940 reformed orthography, theo sau một nguyên âm

Cách phát âm

(theo sau một nguyên âm:)

• (Armenia Đông) IPA^{(ghi chú)}: /jes/ [jes]
• (Armenia Tây) IPA^{(ghi chú)}: /jes/ [jes]

(theo sau một phụ âm:)

• (Armenia Đông) IPA^{(ghi chú)}: /es/ [es]
• (Armenia Tây) IPA^{(ghi chú)}: /es/ [es]

Động từ

ես (es)

1. Dạng ngôi thứ hai số ít hiện tại của եմ (em)

   Դու հայ ես։ ― Du hay es. ― Bạn là người Armenia.

   Դու հայ չես։ ― Du hay čʿes. ― Bạn không phải là người Armenia.

   Դու գիրքը կարդալու ես։ ― Du girkʿə kardalu es. ― Bạn sẽ đọc cuốn sách.

Tiếng Armenia cổ

Từ nguyên 1

Từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *éǵh₂.

Đại từ

ես (es)

2. (nhân xưng) Tôi.

   ես ինքն ― es inkʿn ― bản thân tôi

   ահաւասիկ ես ― ahawasik es ― đây là tôi

   ես եմ ― es em ― đó là tôi

Biến cách

thuộc về đại danh từ

	số ít	số nhiều
danh cách	ես (es)	մեք (mekʿ)
sinh cách	իմ (im)	մեր (mer)
dữ cách	ինձ (inj)	մեզ (mez)
đối cách	իս (is)	մեզ (mez)
ly cách	ինէն, ինձէն1 (inēn, injēn1)	մէնջ, մեզէն1, մեզոյն1 (mēnǰ, mezēn1, mezoyn1)
cách công cụ	ինեւ (inew)	մեւք, մեօք = մեաւք (mewkʿ, meōkʿ = meawkʿ)
định vị cách	իս (is)	{{{27}}}

một tạo cách ինեաւ (ineaw) cũng được chứng thực; hơn nữa, một sự phủ định իսանէ (isanē) được chứng thực sau thời kỳ cổ điển
¹ những dạng abrative thứ cấp này có thể được sử dụng trong vai trò tăng cường nghĩa: ես ինձէն աչօք տեսի ― es injēn ačʿōkʿ tesi ― Tôi đã tận mắt chứng kiến

Hậu duệ

• Tiếng Armenia: ես (es)

Xem thêm

Đại từ nhân xưng tiếng Armenia cổ

		số ít	số nhiều
ngôi thứ 1		ես (es)	մեք (mekʿ)
ngôi thứ 2		դու (du)	դուք (dukʿ)
ngôi thứ 3		նա (na)	նոքա (nokʿa)

Từ nguyên 2

Từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *h₁éssi, ngôi thứ hai số ít hiện tại chỉ ra *h₁ésti.

Động từ

ես (es)

2. Dạng ngôi thứ hai số ít hiện tại chủ động trần thuật của եմ (em)

Tham khảo

• Petrosean, Matatʿeay (1879), “ես”, trong Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [Tân từ điển Armenia–Anh]‎, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ես”, trong Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (bằng tiếng Armenia cổ), Venice: S. Lazarus Armenian Academy