ܐܡܩܬܐ
Giao diện
Tiếng Syriac cổ điển
[sửa]Từ nguyên
[sửa]So sánh với tiếng Do Thái אֲנָקָה (ʾănāqâ).
Cách phát âm
[sửa]Danh từ
[sửa]ܐܡܩܬܐ (cần chuyển tự) gc (số nhiều ܐܡܩܬܐ)
- Loài thằn lằn
Biến tố
[sửa]| dạng nguyên | thêm đại từ sở hữu | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trạng thái | dạng | ngôi | số ít | số nhiều | ||||
| gđ | gc | gđ | gc | |||||
| số ít | tuyệt đối | ܐܡܩܐ | ngôi 1 | ܐܡܩܬܝ | ܐܡܩܬܢ | |||
| cấu tạo | ܐܡܩܬ | ngôi 2 | ܐܡܩܬܟ | ܐܡܩܬܟܝ | ܐܡܩܬܟܘܢ | ܐܡܩܬܟܝܢ | ||
| nhấn mạnh | ܐܡܩܬܐ | ngôi 3 | ܐܡܩܬܗ | ܐܡܩܬܗ | ܐܡܩܬܗܘܢ | ܐܡܩܬܗܝܢ | ||
| số nhiều | tuyệt đối | ܐܡܩܢ | ngôi 1 | ܐܡܩܬܢ | ܐܡܩܬܢ | |||
| cấu tạo | ܐܡܩܬ | ngôi 2 | ܐܡܩܬܟ | ܐܡܩܬܟܝ | ܐܡܩܬܟܘܢ | ܐܡܩܬܟܝܢ | ||
| nhấn mạnh | ܐܡܩܬܐ | ngôi 3 | ܐܡܩܬܗ | ܐܡܩܬܗ | ܐܡܩܬܗܘܢ | ܐܡܩܬܗܝܢ | ||
Tham khảo
[sửa]- “ˀmqh”, trong Dự án đại từ điển tiếng Aram, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, truy cập 1 tháng 5 2013
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, ấn bản 3, Beirut: Dar El-Machreq, tr. 12a
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D. [Từ điển Syriac bổ sung xuất bản dựa trên Theaurus Syriacus của R. Payne Smith, D.D.], Oxford: Clarendon Press, tr. 20a
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum [Từ điển tiếng Syriac: Bản dịch từ tiếng Latinh, Sửa chữa, Mở rộng và Cập nhật Lexicon Syriacum của C. Brockelmann], Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, tr. 57a