ठ

Xem thêm: ਠ, ㆆ, và ㅎ

Chữ Devanagari

ठ	U+0920, ठ DEVANAGARI LETTER TTHA

← ट
[U+091F]

Devanagari

ड →
[U+0921]

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ʈʰə/ (thay đổi theo ngôn ngữ)

Mô tả

ठ (ṭhaa)

Chữ Devanagari ṭhaa.

Tiếng Aka-Jeru

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰ]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 9 trong tiếng Aka-Jeru, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Aka-Jeru) आ, आऽ, ई, ईऽ, ऊ, ऊऽ, ए, एऽ, ऐ, ओ, ओऽ, अࠧ, आࠧ, क, ख, ङ, च, छ, ज, ञ, ट, ठ, ड, ड़, त, थ, द, न, प, फ, ब, म, य, र, ल, ल्य, ल्व, व, श, स, ह

Tiếng Angika

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰa]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Angika, viết bằng chữ Devanagari.
ठोस ― ṭhosa ― chất rắn

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Angika) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ए, ऐ, ऍ, ओ, औ, अः, अँ, अं, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह, ड़, ढ़

Tham khảo

Toby Anderson (2020) “ठ”, trong Angika Dictionary (bằng tiếng Hindi), SIL International

Tiếng Athpariya

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰə]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 11 trong tiếng Athpariya, viết bằng chữ Devanagari.
आठपाहारिया ― āṭhapahariyā ― tiếng Athpariya

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Athpariya) आ, इ, उ, ए, ओ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, व्ह, स, ह

Tham khảo

Dhan Bahadur Kimdan (David) (2015) “ठ”, trong Athpahariya – Nepali – English Dictionary, SIL International

Tiếng Awadh

Devanagari	ठ
Kaithi	𑂘

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰə]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Awadh, viết bằng chữ Devanagari
चीठी ― cīṭhī ― thư

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Awadh) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अं (ã), अः (aḥ), अँ (ã), ऋ (ŕ), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha)

Tham khảo

Bible League International (2025) “उत्पत्ति 1”, trong पवित्तर बाइबिल (bằng tiếng Awadh)

Tiếng Bahing

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʰʌ]

Chữ cái

ठ (tha)

Phụ âm thứ 11 trong tiếng Bahing, viết bằng chữ Devanagari.
ठकल ― thakala ― dái

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Bahing) अ, अः, आ, आः, इ, ई, उ, ऊ, उ़, उ़ः, ए, एः, ए़, ओ, ओः, ओ़, ओ़ः, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, ळ, व, स, ह

Tham khảo

Dr. Netra Mani Dumi Rai (2023) “ठ”, trong Bahing – Nepali – English Dictionary, SIL International

Tiếng Balti

Ả Rập	ٹھ
Tạng	ཋ
Devanagari	ठ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰa]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 17 trong tiếng Balti, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Balti) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऍ, ए, ओˇ, ओ, क, ख, ग, क़, ङ, च, छ, ज, ञ, च़, छ़, त, थ, द, न, ट, ठ, ड, प, फ, ब, म, फ़, य, र, ल, व, स, श, ज़, झ़, ख़, घ़, ह

Tham khảo

Richard Keith Sprigg (2002) Balti-English English-Balti Dictionary‎, Psychology Press, →ISBN

Tiếng Belhariya

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰ]

Chữ cái

ठ (ṭh)

Phụ âm thứ 11 trong tiếng Belhariya, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Belhariya) अ, इ, उ, ए, ओ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, ष, ह

Tiếng Bhil

Devanagari	ठ
Gujarat	ઠ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰə]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 9 trong tiếng Bhil, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Bhil) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, अं, क, ख, ग, घ, ङ, च, ज, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, ळ, व, श, स, ह

Tham khảo

Stephen Watters (2013) A Sociolinguistic Profile of the Bhils of Northern Dhule District, Dallas, Texas: SIL International

Tiếng Bhojpur

Devanagari	ठ
Kaithi	𑂘 (ṭha)

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰʌ]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Bhojpur, viết bằng chữ Devanagari.
मीठ ― mīṭha ― ngọt

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Bhojpur) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ए (ē), ऐ (ai), ओ (ō), औ (au), अः (aḥ), अँ (ã), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ड़ (ṛa), ढ (ḍha), ढ़ (ṛha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha)

Tham khảo

Toby Anderson (2019) “ठ”, trong Bhojpuri – Hindi Dictionary, SIL International

Tiếng Bhumij

Devanagari	ठ
Oriya	ଠ
Bengal	ঠ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰɔ]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Bhumij, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Bhumij) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह, ड़, ढ़

Tiếng Bilaspur

Devanagari	ठ
Takri	𑚕

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰa]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Bilaspur, viết bằng chữ Devanagari
अपणे धर्मगुरुआं रे नियमा रे बोझे हेठ दबोई रे सारे लोको, मेरले औआ, हऊँ तुहांजो सुख चैन देंगा।
apṇe dharmaguruā̃ re niymā re bojhe heṭha daboī re sāre loko, merle auā, haū̃ tuhāñjo sukh cain deṅgā.
Hỡi những kẻ mệt-mỏi và gánh nặng, hãy đến cùng ta, ta sẽ cho các ngươi được yên-nghỉ. (Ma-thi-ơ 11:28)

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Bilaspur) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अँ (ã), अं (ã), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ड़ (ṛa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), ल़, श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha)

Tham khảo

The Love Fellowship (2025) “मत्ती 11”, trong बिलासपुरी नौआं नियम (bằng tiếng Bilaspur)

Tiếng Birhor

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰa]

Chữ cái

ठ (ṭh)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Birhor, viết bằng chữ Devanagari.
ठोर ― ṭhor ― mỏ chim

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Birhor) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, क्ष, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ड़, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, ळ, व, श, ष, स, ह

Tham khảo

Từ điển tiếng Birhor tại Living Dictionaries.

Tiếng Bodo (Ấn Độ)

Devanagari	ठ
Latinh	Th th
Bengal	ঠ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰɔ]

Chữ cái

ठ (ṭhô)

Phụ âm thứ 10 trong tiếng Bodo, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Bodo) अ (o), आ (a), इ (i), ई, उ (u), ऊ, ऋ, ए (e), ऐ (wi), ओ (w), औ (wu), क, ख (ko), ग (go), घ, ङ (ŋo), च, छ, ज (zo), ट, ठ, ड, त, थ (to), द (do), ध, न (no), प, फ (fo), ब (bo), भ, म (mo), य (yo), र (ro), ल (lo), व (oo), श, स (so), ह (ho), त्, ड़, ढ़, क्ष

Tham khảo

Dr. Kamal Bodosa et al. (2023) Anglo-Bodo Dictionary‎

Tiếng Camling

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʰə]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Camling, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Camling) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह

Tiếng Chhattisgarh

Devanagari	ठ
Oriya	ଡ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰə]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Chhattisgarh, viết bằng chữ Devanagari.
तब परमेसर ह अपन बनाय जम्मो चीज ला देखिस, अऊ येह बहुंत बढ़िया रिहिस। अऊ सांझ होईस, फेर बिहान पहा गीस—ये किसम ले छठवां दिन हो गीस।
tab parmesar ha apan banāy jammo cīj lā dekhis, aū yeh bahunt baṛhiyā rihisa. aū sāñjh hoīs, pher bihān pahā gīs—ye kisam le chaṭhavā̃ din ho gīsa.
Đức Chúa Trời thấy các việc Ngài đã làm thật rất tốt-lành. Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ sáu. (Sáng thế Ký 1:31)

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Chhattisgarh) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऋ (ŕ), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अं (ã), अः (aḥ), अँ (ã), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), क्ष (kṣ), त्र (tra), ज्ञ (gya), श्र (śra), ड़ (ṛa), ढ़ (ṛha)

Tham khảo

Biblica, Inc. (2025) “उतपत्ती 1”, trong पबितर बाईबल,समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद (bằng tiếng Chhattisgarh)

Tiếng Danuwar

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰə]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Danuwar, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Danuwar) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, अँ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह

Tiếng Dhanka

Devanagari	ठ
Gujarat	ઠ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰə]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 9 trong bảng chữ cái Devanagari tiếng Dhanka.
उठ पोर्‍या आरू ओकी माता क ली इस्राएल क देश मा चाली जा, काहकि जो पोर्‍या क जीव लेने जुवता हुता, त्यो मर गया छे।
uṭha por‍yā ārū okī mātā ka lī isrāel ka deś mā cālī jā, kāhki jo por‍yā ka jīv lene juvtā hutā, tyo mar gayā che.
Hãy chờ dậy, đem con trẻ và mẹ Ngài trở về xứ Y-sơ-ra-ên, vì những kẻ muốn giết con trẻ đã chết rồi. (Ma-thi-ơ 2:20)

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Dhanka) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, अं, क, ख, ग, घ, ङ, च, ज, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, ळ, व, श, स, ह

Tham khảo

The Word for the World International (2020) “मत्ती 2”, trong परमेश्वरन सत्य वचन, नवलो नियम (bằng tiếng Dhanka)

Tiếng Dhivehi

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [əh]

Chữ cái

ठ (ah)

Nguyên âm thứ 15 trong tiếng Dhivehi, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Dhivehi) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, र्ए, अ̌, ओ, औ, अं, अः, अठ, अथ̊, अ̊, अँ, ऋ, अ़, क, क़, ख़, ग, ग़, च, च़, ज, ज़, ञ, ट, ड, ण, त, त़, द, द़, न, प, फ़, ब, म, य, र, ल, ल़, ळ, व, श, श़, ष, स, स़, ह, ह़

Tiếng Dogri

Devanagari	ठ
Takri	𑚕
Dogri	𑠕
Ả Rập	ٹہ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰə]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Dogri, viết bằng chữ Devanagari.
ङूठा ― ṅūṭhā ― ngón tay cái

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Dogri) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऋ (ŕ), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अं (ã), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), ब (ba), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), क्ष (kṣ), त्र (tra), ज्ञ (gya), ज़ (za), थ़ (θa), ड़ (ṛa), ढ़ (ṛha), फ़ (fa)

Tiếng Gamit

Gujarat	ઠ
Devanagari	ठ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰə]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 9 trong tiếng Gamit, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Gamit) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, अं, क, ख, ग, घ, ङ, च, ज, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, ळ, व, श, स, ह

Tham khảo

Beyond Translation (2025) “માથ્થી 1”, trong ગામીત નોવો કરાર (bằng tiếng Gamit)

Tiếng Garasia Adiwasi

Devanagari	ठ
Gujarat	ઠ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰə]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 9 trong bảng chữ cái Devanagari tiếng Garasia Adiwasi.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Garasia Adiwasi) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, अं, क, ख, ग, घ, ङ, च, ज, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, ळ, व, श, स, ह

Tham khảo

The Love Fellowship (2024) “મત્તિ 1”, trong ગરાસિયા નવો કરાર (bằng tiếng Garasia Adiwasi)

Tiếng Garasia Rajput

Devanagari	ठ
Gujarat	ઠ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰə]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 9 trong bảng chữ cái Devanagari tiếng Garasia Rajput.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Garasia Rajput) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, अं, क, ख, ग, घ, ङ, च, ज, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, ळ, व, श, स, ह

Tiếng Halba

Devanagari	ठ
Oriya	ଠ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʰə]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 10 trong tiếng Halba, viết bằng chữ Devanagari.
ठग ― ṭhag ― lười

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Halba) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ओ, औ, अं, क, ख, ग, घ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, र, ल, स, ह, य, व, ड़, ढ़

Tham khảo

Fran Woods (2019) “ठ”, trong Halbi – English Dictionary, SIL International

Tiếng Hindi

Wikipedia tiếng Hindi có bài viết về:

ठ

Devanagari	ठ
Kaithi	𑂘
Newa	𑐛

Cách phát âm

(Delhi) IPA^{(ghi chú)}: /ʈʰə/, [ʈʰɐ]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Hindi.
ठोड़ी ― ṭhoṛī ― cằm

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Hindi) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऋ (ŕ), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अं (ã), अः (aḥ), अँ (ã), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), त्र (tra), ज्ञ (gya), क्ष (kṣ), क़ (qa), ख़ (xa), ग़ (ġa), ज़ (za), झ़ (źa), ड़ (ṛa), ढ़ (ṛha), फ़ (fa)

Tham khảo

R.C. Tiwari, R.S. Sharma & Krishna Vikal (1993) Hindi-English, English-Hindi dictionary, New York: Hippocrene Books, →ISBN

Tiếng Ho

Warang Citi	𑢲𑣙 ‎𑣒𑣙‎
Devanagari	ठ
Bengal	ঠ
Oriya	ଠ
Latinh	Ṭh ṭh
Telugu	ఠ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰɐ]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 11 trong tiếng Ho, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Ho) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ए, ऐ, ओ, ओः, औ, अं, अः, अँ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, ड़, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, स, ह

Tiếng Jarawa

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰ]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 27 trong tiếng Jarawa, viết bằng chữ Devanagari.
ठि ― ṭhi ― là

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Jarawa) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऍ, ए, ॴ, ओ, अ̃, अ॑, आ॑, ब, च, छ, द, ड, फ, ग, ह, हव, ज, क, ख, कव, खव, ल, ळ, म, न॒, ञ, ङ, र, ऱ, श, त, थ, ट, ठ, व, य

Tham khảo

M R Ranganatha, V R Rajasingh (2000) A Handbook of Jarawa Language, Central Institute of Indian Languages, →ISBN, tr. 89

Tiếng Kannauj

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰə]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Kannauj, viết bằng chữ Devanagari.
ठांडो ― ṭhāṁḍo ― (nước) lạnh

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Kannauj) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह, क्ष, त्र, ज्ञ, श्र, ज़, ड़, ढ़, फ़

Tham khảo

Mathews John, Bezily P. Varghese (2021) The Kannauji-speaking People of Uttar Pradesh: A Sociolinguistic Profile (Journal of Language Survey Reports 2021-012), Dallas, Texas: SIL International, →ISBN, tr. 88

Tiếng Kashmir

Ả Rập	ٹھ
Devanagari	ठ
Sharada	𑆜

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰa]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Kashmir, viết bằng chữ Devanagari.
ठूल ― ٹھوٗل (ṭhūl) ― trứng

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Kashmir) अ, ॲ, ॶ, ॷ, आ, ऑ, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ए, ऎ, ऐ, ओ, ऒ, औ, ॵ, ॳ, ॴ, अं, क, ख, ग, च, छ, ज, च़, छ़, ज़, ञ़, ट, ठ, ड, त, थ, द, न, प, फ, ब, म, य, र, ल, व, श, स, ह, त्र

Tham khảo

Zahira Atwal (2000) Kasmiri-English Dictionary for Second Language Learners, Manasagangotri, Mysore, India: Central Institute of Indian Languages, tr. 46

Tiếng Kayort

Bengal	ঠ
Devanagari	ठ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [t̺ʰɔ]

Chữ cái

ठ (ṭhô)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Kayort, viết bằng chữ Devanagari.
जे आदमीसब पाप करैले छोडिके परमेश्वरके तरफ मन नैलगाबैछै, ऊ परमेश्वरद्वारा दोषी ठहरैल जैतै आर ओकरा आगिनमे झोंकी देल जैतै, ठीक ओहिने जेरंके कुढेर लेल आदमी उटा सभे गाछके जड काटिके आगिनमे झोंकी दैछै जे गाछ बढियाँ फल नैदैछै।
je ādmīsab pāp karaile choḍike parmeśvarke taraph man nailgābaichai, ū parmeśvaradvārā doṣī ṭhaharail jaitai ār okrā āginme jhoṅkī del jaitai, ṭhīka ohine jeraṅke kuḍher lel ādmī uṭā sabhe gāchke jaḍ kāṭike āginme jhoṅkī daichai je gāch baḍhiyā̃ phal naidaichai.
Bây giờ cái búa đã để kề rễ cây; vậy hễ cây nào không sanh trái tốt, thì sẽ phải đốn và chụm. (Ma-thi-ơ 3:10)

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Kayort) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र्ऋ, र्ॠ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, श, ष, स, ह, क्ष, ड़, ढ़

Tham khảo

Beyond Translation (2025) “मत्ती 3”, trong केवट नया कारार (bằng tiếng Kayort)

Tiếng Kham Gamale

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /tʰə̤/

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 13 trong tiếng Kham Gamale, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Kham Gamale) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ओ, इ़, ए़, अः, अॱ, अँ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, ज़, झ, झ़, ट, ठ, त, थ, द, ध, न, न्ह, प, फ, ब, भ, म, म्ह, य, र, ल, ह्ल, व, ह्व, व़, ह्व़, श, ष, स, ह

Tham khảo

Christopher P. Wilde (2016) Gamale kham phonology revisited, with Devanagari-based orthography and lexicon, Payap Unversity

Tiếng Kham Parbate Đông

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /tʰə̤/

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 13 trong tiếng Kham Parbate Đông, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Kham Parbate Đông) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ओ, इ़, ए़, अः, अॱ, अँ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, ज़, झ, झ़, ट, ठ, त, थ, द, ध, न, न्ह, प, फ, ब, भ, म, म्ह, य, र, ल, ह्ल, व, ह्व, व़, ह्व़, श, ष, स, ह

Tiếng Kham Parbate Tây

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /tʰə̤/

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 13 trong tiếng Kham Parbate Tây, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Kham Parbate Tây) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ओ, इ़, ए़, अः, अॱ, अँ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, ज़, झ, झ़, ट, ठ, त, थ, द, ध, न, न्ह, प, फ, ब, भ, म, म्ह, य, र, ल, ह्ल, व, ह्व, व़, ह्व़, श, ष, स, ह

Tham khảo

David E. Watters (2004) A dictionary of Kham: Taka dialect (a Tibeto-Burman language of Nepal), Nepal: SIL International
Wycliffe Bible Translators (2015) “मत्ती 1”, trong साःरो बाचा (bằng tiếng Kham Parbate Tây)

Tiếng Kharia

Devanagari	ठ
Oriya	ଠ
Bengal	ঠ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰa]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong bảng chữ cái Devanagari tiếng Kharia.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Kharia) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), ड़ (ṛa), ढ़ (ṛha)

Tiếng Konkan

Devanagari	ठ
Kannada	ಠ (ṭha)
Malayalam	ഠ (ṭha)
Ả Rập	ٹھ
Latinh	Ṭh ṭh
Brahmi	𑀞

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰ]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Konkan, viết bằng chữ Devanagari.
ठाण ― ṭhāṇa ― trại

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Konkan) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ॠ, ऌ, ए (e), ॲ (ĕ), ऐ (ai), ओ (o), ऑ (ŏ), औ (au), अं (an), अः (aḥ), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ऱ (r), ल (la), व (va), ष (ṣa), श (śa), स (sa), ह (ha), ळ (ḷa), क्ष (kṣa), ज्ञ (dnya)

Tham khảo

Angelus Francis Xavier Maffei (1990) Konkani-English Dictionary, New Delhi - Madras: Asian Educational Services, tr. 49

Tiếng Korku

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰa]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Korku, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Korku) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, ऑ, अं, अः, अँ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, श, स, ह, ड़

Tham khảo

Wichmann, Søren & Brown, Cecil H. & Holman, Eric W. (2024) “The ASJP Database”, trong Wordlist Korku

Tiếng Kudmal

Devanagari	ठ
Bengal	ঠ
Oriya	ଠ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰɔ]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Kudmal, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Kudmal) अ, आ, इ, उ, ए, ओ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, स, ह, ड़, ढ़

Tiếng Kukna

Devanagari	ठ
Gujarat	ઠ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰə]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 9 trong tiếng Kukna, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Kukna) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, अं, क, ख, ग, घ, ङ, च, ज, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, ळ, व, श, स, ह

Tiếng Kullu

Devanagari	ठ
Takri	𑚕

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰə]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Kullu, viết bằng chữ Devanagari.
ठण ― ṭhaṇa ― nhà tù

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Kullu) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अं (ã), अँ (ã), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), गं (gã), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), ळ (ḷ), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), ड़ (ṛa), च़, छ़, ज़ (za), त्र (tra)

Tham khảo

Kullui-English-Russian Dictionary, Pahari languages, 2023, tr. 30

Tiếng Lambadi

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰa]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Lambadi, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Lambadi) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऎ, ए, ऒ, ओ, अं, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह

Tiếng Magar Đông

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʰə]

Chữ cái

ठ (tha)

Phụ âm thứ 11 trong tiếng Magar Đông, viết bằng chữ Devanagari.
उजाड-ठाँवाङ काट जना च्‍याक्‍चओ सोर, ‘परमप्रभुओ लाम तयार जाट्‍नी, र होसकुङ लाम सोझो खास्‍नी।’
Ujāḍa-ṭhām̐vāṅa kāṭa janā cyākca'ō sōra, ‘paramaprabhu'ō lāma tayāra jāṭnī, ra hōsakuṅa lāma sōjhō khāsnī.’
Có tiếng kêu trong đồng vắng: Hãy dọn đường Chúa, Ban bằng các nẻo Ngài. (Ma-thi-ơ 3:3)

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Magar Đông) अ, आ, ई, ऊ, ए, ओ, अँ, अः, अ᳝, आ᳝, ई़, ऊ़, ए़, ओ᳝, अ᳝:, क, ख, ग, ङ, ङ़, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, न, ऩ, त, थ, द, ध, प, फ, ब, भ, म, म़, य, र, ल, व, य़, ऱ, ल़, व़, स, ह

Tham khảo

Wycliffe Bible Translators (2022) “मत्ती 3”, trong “पुर्वीय मगर”, trong (Vui lòng cung cấp tên cuốn sách hoặc tên tạp chí) (bằng tiếng Magar Đông)

Tiếng Magar Tây

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʰə]

Chữ cái

ठ (tha)

Phụ âm thứ 11 trong tiếng Magar Tây, viết bằng chữ Devanagari.
ठाप ― thāpa ― thang

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Magar Tây) अ, आ, ई, ऊ, ए, ओ, अँ, अः, अ᳝, आ᳝, ई़, ऊ़, ए़, ओ᳝, अ᳝:, क, ख, ग, ङ, ङ़, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, न, ऩ, त, थ, द, ध, प, फ, ब, भ, म, म़, य, र, ल, व, य़, ऱ, ल़, व़, स, ह

Tham khảo

Andrea Csepe (eds.) (2018) “ठ”, trong Magar – Nepali – English - Hungarian Dictionary, SIL International

Tiếng Mahal

Ol Chiki	ᱴᱷ
Devanagari	ठ
Bengal	ঠ
Oriya	ଠ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰ]

Chữ cái

ठ (ṭh)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Mahal, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Mahal) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अँ (ã), इँ (ĩ), उँ (ũ), ऐं (a͠i), औं (a͠u), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ड़ (ṛa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), स (sa), ह (ha), व (va)

Tiếng Maithil

Wikipedia tiếng Maithil có bài viết về:

ठ

Devanagari	ठ
Tirhuta	𑒚
Kaithi	𑂘
Newa	𑐛

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰa]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Maithil, viết bằng chữ Devanagari.
ठाडा ― ṭhāḍā ― thị trấn Thada

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Maithil) अ (a), आ (ā), इ (ɨ), ई (ī), उ (ʉ), ऊ (ū), ऋ (r̥), ऎ (e), ए (ē), ꣾ (ě), ऐ (aɨ), ऒ (o), ओ (ō), ॵ (ǒ), औ (aʉ), ॳ (â), ॴ (ä), इऺ (ï), उ॑ (u॑), अऽ (a²), अ꣱ (ô), ऍ (ê), अः (aḥ), आँ (ā̃), य़ (ë), व़ (ö), य़ॆ (ëe), व़ॊ (öo), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), ड़ (ṛa), ढ़ (ṛha), ख़ (xa), ज़ (za), झ़ (ža), फ़ (fa)

Tham khảo

Pt. Govind Jha (1999) Kalyani Kosh : Maithili-English Dictionary, tr. 260

Tiếng Marathi

Wikipedia tiếng Marathi có bài viết về:

ठ

Devanagari	ठ
Modi	𑘙

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ʈʰə/

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 11 trong tiếng Marathi, viết bằng chữ Devanagari.
मराठी ― marāṭhī ― tiếng Marathi

Xem thêm

(Chữ Balbodh Devanagari) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अं (an), अः (aḥ), ॲ (ĕ), ऑ (ŏ), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), ळ (ḷa), क्ष (kṣa), ज्ञ (dnya)

Tham khảo

James Thomas Molesworth & Baba Padmanji (1863) A compendium of Molesworth's Marathi and English dictionary, Bombay: Bombay Education Society, tr. 183

Tiếng Marwar

Devanagari	ठ
Ả Rập	ٹه
Mahajan	𑅟

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰə]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 13 trong tiếng Marwar, viết bằng chữ Devanagari.
ठंठ ― ṭhaṇṭh ― khô

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Marwar) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), अे (ae)/ए (e), अै (aai)/ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अं (ã), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), गं (gã), च (ca), छ (cha), ज (ja), ज़ (za), ॼ़, झ (jha), ट (ṭa), ठ (ṭha), ॸ/ड (ḍa), ड (ḍa)/ड़ (ṛa), ॾ, ॾ़, ढ (ḍha), ढ़ (ṛha), ण (ṇa), ण्ह (ṇha)/ण़, थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), न्ह (nha)/ऩ (ṉ), प (pa), फ (pha), ब (ba), ॿ, ॿ़, भ (bha), म (ma), म्ह (mha)/म़, य (ya), र (ra), ल (la), ल़, ळ (ḷ), ळ्ह (ḷha)/ऴ (ḻ), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), श्र (śra)

Tham khảo

Vijay Raj Dewra, Radhe Vaishnav, Suchita Surana, Umaid Singh Inda, Naresh Khatri, Pooja Rathore, Praveen Arya, Kapil Dev, Nisha Chawriya, Ritu Sisodya, Rajendra Suthar, Vinod Soni (biên tập viên) (2019), “ठ”, trong Marwari – English Dictionary, SIL International. Project LEARN

Tiếng Mundari

Devanagari	ठ
Bengal	ঠ
Oriya	ଠ
Latinh	Ṭh ṭh

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰa]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 13 trong tiếng Mundari, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Mundari) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), क (ka), क्ष (kṣ), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ड़ (ṛa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), ळ (ḷ), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha)

Tham khảo

Enike Amina Wani, Martin Lomu Goke & Tim Stirtz (2013) “T”, trong Mundari-English Dictionary, SIL International

Tiếng Nam Kolami

Telugu	ఠ
Devanagari	ठ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰa]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Chữ Devanagari thể hiện phụ âm /ʈʰ/ trong tiếng Nam Kolami

Tham khảo

Uma Johnson & G.V. Ramesh (biên tập viên) (2010), కొలవ గొట్టి అర్థ ఆధారిత వర్గీకరణ విభాగము & తెలుగు, ఆంగ్లం, హిందీ అర్థాలతో బహు భాషా నిఘంటువు, India: SIL International

Tiếng Nepal

Wikipedia tiếng Nepal có bài viết về:

ठ

Devanagari	ठ
Newa	𑐛

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰʌ]

Ngữ âm Devanagari: ठ

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Nepal, viết bằng chữ Devanagari.
ठूला शक्ति ― ṭhūlā śakti ― đại cường quốc

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Nepal) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऋ (r̥), ऌ (l̥), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अं (aṃ), अः (aḥ), अँ (ã), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (wa), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), क्ष (kṣa), त्र (tra), ज्ञ (gy)

Tham khảo

Ralph Lilley Turner (1931) A Comparative And Etymological Dictionary Of The Nepali Language, London, tr. 248

Tiếng Newa

Wikipedia tiếng Newa có bài viết về:

ठ

Newa	𑐛
Devanagari	ठ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ʈʰə/

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 14 trong tiếng Newa, viết bằng chữ Devanagari.
ठाणे जिल्ला ― ṭhāṇe jillā ― huyện Thane

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Newa) अ, अः, आ, आः, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ॠ, ऌ, ॡ, ए, ऐ, ओ, औ, अँ, अं, अय्, आय्, एय्, क, ख, ग, घ, ङ, ङ्ह, च, छ, ज, झ, ञ, ञ्ह, ट, ठ, ड, ढ, ण, ण्ह, त, थ, द, ध, न, न्ह, प, फ, ब, भ, म, म्ह, य, ह्य, र, ह्र, ल, ल्ह, व, व्ह, श, ष, स, ह, क्ष, त्र, ज्ञ

Tiếng Panchpargania

Devanagari	ठ
Bengal	ঠ
Oriya	ଠ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰɔ]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Panchpargania, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Panchpargania) अ, आ, इ, उ, ए, ओ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, स, ह, ड़, ढ़

Tiếng Paharia Kumarbhag

Devanagari	ठ
Bengal	ঠ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰa]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 14 trong tiếng Paharia Kumarbhag, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Paharia Kumarbhag) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, क़, ख, ग, ग़, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ड़, ढ, ण, त, थ, द, द़, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह

Tham khảo

Dravidian family: Northeastern group (2 lists)‎, The Global Lexicostatistical Database, 2011-2016

Tiếng Paharia Sauria

Devanagari	ठ
Bengal	ঠ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰa]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 14 trong tiếng Paharia Sauria, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Paharia Sauria) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, क़, ख, ग, ग़, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ड़, ढ, ण, त, थ, द, द़, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह

Tham khảo

Dravidian family: Northeastern group (2 lists)‎, The Global Lexicostatistical Database, 2011-2016

Tiếng Pali

Chữ viết khác

Các cách viết khác

ṭha (Chữ Latinh)
𑀞 (Chữ Brahmi)
ঠ (Chữ Bengal)
ඨ (Chữ Sinhalese)
ဌ or ꩧ (Chữ Burmese)
ฐ or ฐะ (Chữ Thai)
ᨮ (Chữ Tai Tham)
ຐ or ຐະ (Chữ Lao)
ឋ (Chữ Khmer)
𑄒 (Chữ Chakma)

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Pali, viết bằng chữ Devanagari.
ठपेति ― ṭhapeti ― đứng

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Pali) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऍ, ओ (o), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), स (sa), ह (ha), ळ (ḷa)

Tiếng Pangwala

Devanagari	ठ
Takri	𑚕

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰɑ]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Pangwala, viết bằng chữ Devanagari.
होर धन्य असे से मेह्‍णु, जे मोउं पुठ विश्वास कते, त कदी शक ना कते।
hor dhanya ase se meh‍ṇu, je moũ puṭha viśvās kate, ta kadī śak nā kate.
Phước cho ai chẳng vấp-phạm vì cớ ta! (Ma-thi-ơ 11:6)

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Pangwala) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), ऑ (ŏ), अं (ã), अः (aḥ), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), ड़ (ṛa), ळ (ḷ)

Tham khảo

Wycliffe Bible Translators (2023) “मत्ती 11”, trong Walangi (bằng tiếng Pangwala)

Tiếng Phạn

Wikipedia tiếng Phạn có bài viết về:

ठ

Chữ viết khác

Các chữ viết khác

ঠ (Chữ Assamese)
ᬞ (Chữ Balinese)
ঠ (Chữ Bengal)
𑰙 (Chữ Bhaiksuki)
𑀞 (Chữ Brahmi)
ဌ (Chữ Burmese)
ઠ (Chữ Gujarati)
ਠ (Chữ Gurmukhi)
𑌠 (Chữ Grantha)
ꦜ (Chữ Javanese)
𑂘 (Chữ Kaithi)
ಠ (Chữ Kannada)
ឋ (Chữ Khmer)
ຐ (Chữ Lao)
ഠ (Chữ Malayalam)
ᡱᠠ (Chữ Manchu)
𑘙 (Chữ Modi)
ᢍᠠ᠋ (Chữ Mongolian)
𑦹 (Chữ Nandinagari)
𑐛 (Chữ Newa)
ଠ (Chữ Odia)
ꢝ (Chữ Saurashtra)
𑆜 (Chữ Sharada)
𑖙 (Chữ Siddham)
ඨ (Chữ Sinhalese)
𑩧 (Chữ Soyombo)
𑚕 (Chữ Takri)
ட² (Chữ Tamil)
ఠ (Chữ Telugu)
ฐ (Chữ Thai)
ཋ (Chữ Tibetan)
𑒚 (Chữ Tirhuta)
𑨕 (Chữ Zanabazar Square)

Cách phát âm

(Vệ Đà) IPA^{(ghi chú)}: /ʈʰɐ/
(Tiếng Phạn cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: /ʈʰɐ/

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Phạn, viết bằng chữ Devanagari.
ठाणे ― ṭhāṇe ― Thane

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Phạn) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऋ (ṛ), ॠ (ṝ), ऌ (ḷ), ॡ (ḹ), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), ळ (ḷa)

Danh từ

ठ (ṭha) thân từ, ?

Tham khảo

Monier Williams (1899) A Sanskrit–English Dictionary, Oxford: At the Clarendon Press, tr. 430

Tiếng Rajbanshi

Bengal	ঠ
Devanagari	ठ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [t̺ʰɔ]

Chữ cái

ठ (ṭhô)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Rajbanshi, viết bằng chữ Devanagari.
ठ्यें ― ঠ্যেং ― chân

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Rajbanshi) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र्ऋ, र्ॠ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, श, ष, स, ह, क्ष, ड़, ढ़

Tham khảo

Toby Anderson (2020) “ঠ”, trong Kamta – Bengali Dictionary, SIL International

Tiếng Rangpur

Bengal	ঠ (tho)
Devanagari	ठ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰɔ]

Chữ cái

ठ (ṭho)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Rangpur, viết bằng chữ Devanagari.
ठोँट ― ঠোঁট (thü̃t) ― môi

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Rangpur) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र्ऋ, र्ॠ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, श, ष, स, ह, क्ष, ड़, ढ़

Tham khảo

Toby Anderson (2020) “ঠ”, trong Kamta – Bengali Dictionary, SIL International

Tiếng Raute

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰə]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Raute, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Raute) अ, आ, ई, ऊ, ए, ओ, अँ, अः, अ᳝, आ᳝, ई़, ऊ़, ए़, ओ᳝, अ᳝:, क, ख, ग, ङ, ङ़, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, न, ऩ, त, थ, द, ध, प, फ, ब, भ, म, म़, य, र, ल, व, य़, ऱ, ल़, व़, स, ह

Tham khảo

Jana Fortier (2019) A Comparative Dictionary of Raute and Rawat: Tibeto-Burman Languages of the Central Himalayas, Department of South Asian Studies, Harvard University, →ISBN

Tiếng Sadri

Devanagari	ठ
Oriya	ଠ
Bengal	ঠ
Kaithi	𑂘 (ṭha)

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰa]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Sadri, viết bằng chữ Devanagari.
ठाकेक ― ṭhākek ― hạ gục

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Sadri) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), ड़ (ṛa), ढ़ (ṛha), क्ष (kṣ)

Tham khảo

Toby Anderson (2020) “ठ”, trong Sadri Dictionary (bằng tiếng Hindi), SIL International

Tiếng Santal

Ol Chiki	ᱴᱷ (ṭh)
Devanagari	ठ
Bengal	ঠ
Oriya	ଠ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰ]

Chữ cái

ठ (ṭh)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Santal, viết bằng chữ Devanagari.
पिठा ― ᱯᱤᱴᱷᱟ (piṭha) ― bột mì

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Santal) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, अँ, इँ, उँ, ऐं, औं, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ड़, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, स, ह, व

Tiếng Saraiki

Ả Rập	ٹھ (ṭh)
Devanagari	ठ
Gurmukhi	ਠ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰɑ]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 13 trong tiếng Saraiki, viết bằng chữ Devanagari.
ठुल्ला ― ٹُھلّا (ṭhullā) ― dày, béo

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Saraiki) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, अँ, क, ख, ग, घ, ङ, ॻ, च, छ, ज, झ, ॼ, ट, ठ, ड, ढ, ण, ट्र, ड्र, ढ्र, ड़, ढ़़, ॾ, ॾ़, त, थ, द, ध, न, न्ह, प, फ, ब, भ, म, ॿ, म्ह, य, र, ल, व, ऱ, ल्ह, श, स, ह, क़, ख़, ग़, ज़, ॼ़, त़, फ़, स़, ह़, अ़, ड॒, ब़

Tiếng Sherpa

Tạng	ཋ (ṭha)
Devanagari	ठ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰa]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 16 trong tiếng Sherpa, viết bằng chữ Devanagari.
सी साङ दिप्‍ली च्‍येनी शोमकी वोक्‍ला मोज्‍योकिवी, यिने खाङ्‍बी नाङ्‍ला वोतुप मीतिवा तेरीकी थोङ्‍गुप दासाला ज्‍योकिवी। तुक क्‍यासिन खाङ्‍बी नाङ्‍ला वोतुपतिवा तेरीकी ठछ्‍येली थोङ्‍गिवी।
sī sāng dip‍lī ts‍yenī shomakī wok‍lā modz‍yokiwī, yine khāng‍bī nāng‍lā wotup mītiwā terīkī thong‍gup dāsālā dz‍yokiwī. tuk k‍yāsin khāng‍bī nāng‍lā wotuptiwā terīkī ṭhatsh‍yelī thong‍giwī.
cũng không ai thắp đèn mà để dưới cái thùng, song người ta để trên chơn-đèn, thì nó soi sáng mọi người ở trong nhà. (Ma-thi-ơ 5:15)

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Sherpa) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, अँ, आँ, इँ, उँ, एँ, ऐँ, ओँ, औँ, क, ख, ग, ङ, क्य, ख्य, ग्य, च, छ, ज, च्य, छ्य, ज्य, ङ्य, ट, ठ, ड, त, थ, द, न, प, फ, ब, म, य, र, ह्र, ल, ल्ह, व, श, स, श़, स़, ह

Tham khảo

Wycliffe Bible Translators, Inc. (2014) “मत्ती 5”, trong कोन्छ्‌योककी सुङ (bằng tiếng Sherpa)

Tiếng Shina

Ả Rập	ٹھ
Devanagari	ठ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ʈʰa/

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 18 trong tiếng Shina, viết bằng chữ Devanagari.
चिठि ― چِٹھِ ― thư

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Shina) ॳ, ॴ, अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऍ, ए, ओ, अँ, क, ख, ग, ख़, ग़, ङ, च, छ, ज, श, श़, य, च़, छ़, ज़, स, ट, ठ, ड, ण, ष, ष़, त, थ, द, न, र, ल, प, फ, ब, म, व, ह

Tiếng Sindh

Ả Rập	ٺ‎‎‎‎
Devanagari	ठ
Sindh	𑋇
Gurmukhi	ਠ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰ]

Chữ cái

ठ (ṭh)

Phụ âm thứ 17 trong tiếng Sindh, viết bằng chữ Devanagari.
पुठि ― پُٺِ ― lưng

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Sindh) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ख़, ग, ॻ, ग़, घ, ङ, च, छ, ज, ॼ, ज़, झ, ञ, ट, ठ, ड, ॾ, ड़, ढ, ढ़, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, फ़, ब, ॿ, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह

Tiếng Surjapur

Bengal	ঠ
Devanagari	ठ
Kaithi	𑂘

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰ]

Chữ cái

ठ (ṭh)

Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Devanagari tiếng Surjapur.
ठ्यां ― ঠ্যাং ― chân

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Surjapur) अ, आ, इ, उ, ए, ओ, क, ख, ग, घ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, र, ल, श, ष, ह

Tham khảo

Toby Anderson (2020) “ঠ”, trong Surjapuri – Bengali Dictionary, SIL International

Tiếng Tamang Đông

Devanagari	ठ
Tạng	ཋ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰʌ]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 11 trong tiếng Tamang Đông, viết bằng chữ Devanagari.
परमेश्‍वरग्‍याम सजाय याङ्तोःबा यहूदी धर्मगुरुदेन फरिसीगदे, एनीगदे मी कप्‍टीगदे हिन्‍ना। एनीगदेसे खोरेदेन खार्बाला पाखापट्टि जे म्‍याप्‍मुला। तर न्‍हङपट्टि चा चीबुन थान्‍बा ह्रङ् लसी एनीगदेसे ह्राङला सेमरी लोभदेन म्‍हिदा ठगब लबा ह्रङ्‌बा नइबा ताम थान्‍मुला।
parmeś‍varag‍yām sajāy yāṅtoḥbā yahūdī dharmaguruden pharisīgde, enīgde mī kap‍ṭīgde hin‍nā. enīgdese khoreden khārbālā pākhāpaṭṭi je m‍yāp‍mulā. tar n‍haṅpaṭṭi cā cībun thān‍bā hraṅ lasī enīgdese hrāṅlā semrī lobhden m‍hidā ṭhagab labā hraṅ‌bā naibā tām thān‍mulā.
Khốn cho các ngươi, thầy thông-giáo và người Pha-ri-si, là kẻ giả-hình! vì các ngươi rửa bề ngoài chén và mâm, nhưng ở trong thì đầy-dẫy sự ăn-cướp cùng sự quá-độ. (Ma-thi-ơ 23:25)

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Tamang Đông) अ, अः, आ, आः, इ, ई, इः, उ, उः, ए, एः, ओ, ओः, अँ, अ्य, अ्व, क, ख, ग, घ, (ग़), ङ, ङ़, च, छ, ज, ट, ठ, ड, ढ (ड़), त, थ, द, ध, न, न्ह (ऩ), प, फ, ब, भ (ब़), म, म्ह (म़), य, य्ह (य़), र, ह्र (ऱ), ल, ल्ह (ल़), व, व्ह (व़), ष, स, स्ह (स़), ह, क्ष, ज्ञ

Tham khảo

Eastern Tamang Language Team (2011) “मत्ती 23”, trong परमेश्वरला बचन छार कबुल (bằng tiếng Tamang Đông), Wycliffe Bible Translators, Inc.

Tiếng Tamang Tây

Devanagari	ठ
Tạng	ཋ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰʌ]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 11 trong tiếng Tamang Tây, viết bằng chữ Devanagari.
ठा ― ṭhā ― máu

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Tamang Tây) अ, अः, आ, आः, इ, ई, इः, उ, उः, ए, एः, ओ, ओः, अँ, अ्य, अ्व, क, ख, ग, घ, (ग़), ङ, ङ़, च, छ, ज, ट, ठ, ड, ढ (ड़), त, थ, द, ध, न, न्ह (ऩ), प, फ, ब, भ (ब़), म, म्ह (म़), य, य्ह (य़), र, ह्र (ऱ), ल, ल्ह (ल़), व, व्ह (व़), ष, स, स्ह (स़), ह, क्ष, ज्ञ

Danh từ

ठ (ṭha)

Cái đục, chạm.

Tham khảo

Mother Tongue Center Nepal (2017) “ठ”, trong Western Tamang Dictionary, SIL International®

Tiếng Varli

Devanagari	ठ
Gujarat	ઠ‎

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰ]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Varli, viết bằng chữ Devanagari.
सठी ― saṭhī ― cho

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Varli) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, अं, अः, ॲ, ऑ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह, ळ, क्ष, ज्ञ

Tham khảo

Abraham, G., Abraham, Hemalatha (2012) Varli Phonology and Grammar Sketches, Dallas, Texas: SIL International, tr. 7

Tiếng Vasavi

Devanagari	ठ
Gujarat	ઠ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰ]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 12 trong tiếng Vasavi, viết bằng chữ Devanagari.
ख्रीस्ताअ जोन्‍माअ बाबोताम मालीखांय तीयाअ गोठ जाहेर केअनाराअ मारफोते जों आखलों तों खेरों पोळे तीयाअ खातुर, ईं बादों बोंण्यों। तीयांय एंहकींअ आखलों,
khrīstāa jon‍māa bābotām mālīkhā̃y tīyāa goṭha jāher keanārāa mārphote jõ ākhlõ tõ kherõ poḷe tīyāa khātur, ī̃ bādõ boṇṇyõ. tīyā̃y ẽhkī̃a ākhlõ,
Mọi việc đã xảy ra như vậy, để cho ứng-nghiệm lời Chúa đã dùng đấng tiên-tri mà phán rằng: (Ma-thi-ơ 1:22)

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Vasavi) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, अं, अः, ॲ, ऑ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह, ळ, क्ष, ज्ञ

Tham khảo

Vasavi Boli (2024) “माथींय लेखली हारी गोठ”, trong Vasavi Khandesi Bible (bằng tiếng Vasavi)

Tiếng Wambule

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʰɐ]

Chữ cái

ठ (ṭha)

Phụ âm thứ 11 trong tiếng Wambule, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Wambule) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, अ्व, अ्य, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, ञ, ट, ठ, ड, ड्अ, ढ, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, ब्‍‍अ, भ, म, य, र, ऱ्व, ऱ्य, ल, व, श, स, ह

Tiếng Yakkha

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʈʰʌ]

Chữ cái

ठ (ṭhä)

Phụ âm thứ 11 trong tiếng Yakkha, viết bằng chữ Devanagari.
ठेठु ― ṭheṭhu ― ngón tay cái

Xem thêm

(Chữ Devanagari tiếng Yakkha) आ, इ, उ, ए, ओ, ॽ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, ह्व, स, ह

Tham khảo

Jiban Yakkha (2015) “ठ”, trong Yakkha – Nepali – English Dictionary, SIL International